Traduzione del testo della canzone Lifeline - Flash Forward

Lifeline (originale)

I often lose control
But I don’t know where it comes from
Where it comes from
Must be my heavy soul
Trying to ease its burden
Its burden
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
I feel so feeble and old
I’m getting drunk to feel young
To feel young
And I am stoned to the bone
So my mouth is speaking in tongues
In tongues
Mate i was so stuck up
I didn’t know when to stop
Now watch me falling down
Falling down down down
Mate I am so fucked up
I’ve had a shot too much
I have a mental blackout
That pulls me down
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
Cast me your lifeline
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
I’ve been trying to catch Your lifeline lately
Don’t go and don’t give up on me
Don’t go and give it up
Cast me your lifeline

(traduzione)

Perdo spesso il controllo
Ma non so da dove provenga
Da dove viene
Deve essere la mia anima pesante
Cercando di alleggerire il suo fardello
Il suo fardello
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Lanciami la tua ancora di salvezza
Mi sento così debole e vecchio
Mi sto ubriacando per sentirmi giovane
Per sentirti giovane
E sono lapidato fino all'osso
Quindi la mia bocca parla in lingue
In lingue
Amico, ero così bloccato
Non sapevo quando fermarmi
Ora guardami cadere
Cadere giù giù
Amico, sono così incasinato
Ho avuto una possibilità di troppo
Ho un blackout mentale
Questo mi tira giù
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Lanciami la tua ancora di salvezza
Lanciami la tua ancora di salvezza
Lanciami la tua ancora di salvezza
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Ultimamente ho cercato di prendere la tua ancora di salvezza
Non andare e non rinunciare a me
Non andare e mollare
Lanciami la tua ancora di salvezza