Traduzione del testo della canzone Remedy - Flash Forward

Remedy (originale)

I try to erase
All my memories and thoughts deep down in my mind
But i’m slowly digging deeper
At times I escape when the smoke
Fills my old lungs in the darkest nights
But I‘m mostly feeling weaker
Pre-Chorus:
My world crumbles to dust
Beautiful like golden rust
So out of reach, reach
Remedy, Remedy
Help me out before I will surrender
Remedy, Remedy
Help me to brave it out
So I finally could be free
I embrace
That I’m not the person I’m trying to create
Although I am a great pretender
Pre-Chorus:
And the more i start to trust
The more I have gone bust
I’m out of reach, reach
Remedy, Remedy
Help me out before I will surrender
Remedy, Remedy
Help me to brave it out
So i finally could be free
Remedy, Remedy
Help me out before I will surrender
Remedy, Remedy
Help me to brave it out
So I finally could be free
Help me to brave it out
So I finally could be free
Help me to brave it out
So I finally could be free

Remedy (traduzione)

Provo a cancellare
Tutti i miei ricordi e pensieri nel profondo della mia mente
Ma sto lentamente scavando più a fondo
A volte scappo quando il fumo
Riempie i miei vecchi polmoni nelle notti più buie
Ma per lo più mi sento più debole
Pre-ritornello:
Il mio mondo si sbriciola in polvere
Bello come la ruggine dorata
Quindi, fuori dalla tua portata, raggiungila
Rimedio, Rimedio
Aiutami prima che mi arrenda
Rimedio, Rimedio
Aiutami a sfidarlo
Quindi finalmente potrei essere libero
Io abbraccio
Che non sono la persona che sto cercando di creare
Anche se sono un grande pretendente
Pre-ritornello:
E più inizio a fidarmi
Più sono fallito
Sono fuori portata, portata
Rimedio, Rimedio
Aiutami prima che mi arrenda
Rimedio, Rimedio
Aiutami a sfidarlo
Quindi finalmente potrei essere libero
Rimedio, Rimedio
Aiutami prima che mi arrenda
Rimedio, Rimedio
Aiutami a sfidarlo
Quindi finalmente potrei essere libero
Aiutami a sfidarlo
Quindi finalmente potrei essere libero
Aiutami a sfidarlo
Quindi finalmente potrei essere libero