Traduzione del testo della canzone blessings - Flatbush Zombies

blessings (originale)

Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
A touch of grey, ooh blessings, disguised as lessons
The ripple effect, Zombie the vessel it’s said
Slept on these words are my weapons
Slept on like bruh popped a xanny
Slept on the floor to a milly
Seen niggas snitch seen em died
The game is fixed, so I gotta stay ahead of it said I lived it
Embedded it shine like my skin the melanin
Felt like I been here before but I can’t put my hands on it
Finger tips in the resin, and feel my thoughts hope it resonates
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
The streets told me, if you hold a grip, make it look flashy
Its peace homie, only flip the script if you get antsy
And she told me, boy you raised them stakes
Ain’t no time for belly aches, you got some weight up on your plate
I see you on the stone, in the skys you play our songs
Nestled in our arms, we ain’t worried about them lungs
I ain’t got no allowance, I did that on my own
I’m still trying to cope, and life is just way too short, and we just inhalin'
the smoke
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle

(traduzione)

La vita è troppo breve, troppo brutta e troppo malvagia
Custodisci oggi, ora è troppo tardi per noi per prenderlo a calci
Quando il cielo mi ha mandato questo angelo
Non c'è niente che non possa gestire
La vita è troppo breve, troppo brutta e troppo malvagia
Custodisci oggi, ora è troppo tardi per noi per prenderlo a calci
Quando il cielo mi ha mandato questo angelo
Non c'è niente che non possa gestire
Un tocco di grigio, ooh benedizioni, mascherate da lezioni
L'effetto a catena, Zombie la nave, si dice
Ho dormito su queste parole sono le mie armi
Ho dormito come bruh ha fatto scoppiare un xanny
Ho dormito sul pavimento con un Milly
Ho visto i negri fare la spia, visto che sono morti
Il gioco è riparato, quindi devo stare al passo con diceva che l'avevo vissuto
Incorporato brilla come la mia pelle la melanina
Mi sembrava di essere stato qui prima, ma non riesco a metterci sopra le mani
Punta delle dita nella resina e sento i miei pensieri sperare che risuoni
La vita è troppo breve, troppo brutta e troppo malvagia
Custodisci oggi, ora è troppo tardi per noi per prenderlo a calci
Quando il cielo mi ha mandato questo angelo
Non c'è niente che non possa gestire
Le strade mi hanno detto che se tieni una presa, falla sembrare appariscente
È un amico della pace, capovolgi il copione solo se ti senti ansioso
E lei mi ha detto, ragazzo, hai alzato la posta in gioco
Non c'è tempo per il mal di pancia, hai un po' di peso sul piatto
Ti vedo sulla pietra, nei cieli suoni le nostre canzoni
Immersi tra le nostre braccia, non siamo preoccupati per quei polmoni
Non ho alcuna indennità, l'ho fatto da solo
Sto ancora cercando di far fronte, e la vita è semplicemente troppo breve, e semplicemente inaliamo
il fumo
La vita è troppo breve, troppo brutta e troppo malvagia
Custodisci oggi, ora è troppo tardi per noi per prenderlo a calci
Quando il cielo mi ha mandato questo angelo
Non c'è niente che non possa gestire
La vita è troppo breve, troppo brutta e troppo malvagia
Custodisci oggi, ora è troppo tardi per noi per prenderlo a calci
Quando il cielo mi ha mandato questo angelo
Non c'è niente che non possa gestire