Traduzione del testo della canzone Good Grief - Flatbush Zombies, Diamante

Good Grief (originale)

Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Since a soldier saw the surface
I cracked the canvas and cursed it
Part of me wasn’t good enough
But a picture ain’t perfect
What is proper and purpose?
Leaving families hurting
She don’t trust me at all
She put a lock on her purses
Part of me don’t deserve ya'
Pardon bruh, I was nervous and this is a new beginning
We fly so come feel the turbulence
Never bow to that serpent
Dreamed and found out I’m worth it
Soul circuit, love lurking and close curtains
And I be that bigger person
And this my seed, she nurse it
I stimulate her mind, she challenge me while we rehearse it
Smoking on this weed got me feeling like a wordsmith
In other words, a nigga perfect, no?
Shit nigga, uhh
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
I’m addicted to the Henny
All of these bitches with me
I’ve done been around the world
Pussy, never see me
Fuck it, never forgive me
Pussy, money and drugs
Mary, nothing above
Shark hoodies, backwoods, Rizla, OG
Puff puff, homie rest up
Just us against the world
Finger fuck it like my nine bustin'
It’s no discussion, quit the rushin'
If D’s coming get the flushing', all of a sudden
Heard you was fucking with other niggas
I ain’t bluffing, locked up, now luxed up
Handcuffed, now hand cuff
Unfaithful bitch love the taste of dick
Only faithful to my bros
My rights and my wrongs
Some nights I play, 2Pac and zone
Pop on my phone, selling and flipping
Bounce to my own
True to the beat, LSD by the sheet
My flow is part of the beat
I know it’s hard to believe that you’re part of the seed
Sometimes it’s hard to breath
All my needs reaper, please leave my soul at ease
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Ain’t no question 'bout this paper
My mind is on a different angle
Wish I could cop that coupe for all my good niggas
I Thank you, good riddance, good business
Good grief, what is?
We smoking marijuana for free
Beat switch
Aiiiaah, uuhhhh
I can’t wait 'til we get on
So we can get what we want
I gotta get what I want, baby-yyy-eh
Hey-o, heeeyyy, hey-o, heeeyyy, hey-o
Heeeey-o-eeyyy-ooooh
Oooohh, heeey-o-eeuh, huuuuh

Good Grief (traduzione)

Non c'è alcuna domanda su questo documento
La mia mente è su un'angolazione diversa
Vorrei poter comprare quella coupé per tutti i miei bravi negri
Grazie, buona liberazione, buoni affari
Buon dolore, cos'è?
Fumiamo marijuana gratuitamente
Non c'è alcuna domanda su questo documento
La mia mente è su un'angolazione diversa
Vorrei poter comprare quella coupé per tutti i miei bravi negri
Grazie, buona liberazione, buoni affari
Buon dolore, cos'è?
Fumiamo marijuana gratuitamente
Da quando un soldato ha visto la superficie
Ho incrinato la tela e l'ho maledetta
Una parte di me non era abbastanza buona
Ma un'immagine non è perfetta
Qual è corretto e scopo?
Lasciando le famiglie ferite
Non si fida affatto di me
Ha messo un lucchetto alle sue borse
Una parte di me non ti merita
Perdonami, ero nervoso e questo è un nuovo inizio
Voliamo quindi vieni a sentire la turbolenza
Non inchinarti mai a quel serpente
Ho sognato e ho scoperto che ne valgo la pena
Circuito dell'anima, amore in agguato e chiudi le tende
E io sarò quella persona più grande
E questo mio seme, lei lo nutre
Io stimo la sua mente, lei mi sfida mentre lo proviamo
Fumare su questa erba mi ha fatto sentire come un fabbro
In altre parole, un negro perfetto, no?
Merda negro, uhh
Non c'è alcuna domanda su questo documento
La mia mente è su un'angolazione diversa
Vorrei poter comprare quella coupé per tutti i miei bravi negri
Grazie, buona liberazione, buoni affari
Buon dolore, cos'è?
Fumiamo marijuana gratuitamente
Non c'è alcuna domanda su questo documento
La mia mente è su un'angolazione diversa
Vorrei poter comprare quella coupé per tutti i miei bravi negri
Grazie, buona liberazione, buoni affari
Buon dolore, cos'è?
Fumiamo marijuana gratuitamente
Sono dipendente dall'Henny
Tutte queste puttane con me
Ho fatto il giro del mondo
Figa, non vedermi mai
Fanculo, non perdonarmi mai
Figa, soldi e droga
Mary, niente sopra
Felpe con cappuccio di squalo, backwoods, Rizla, OG
Sbuffo, amico riposati
Solo noi contro il mondo
Fanculo con le dita come i miei nove bustin'
Non è una discussione, smettila di correre
Se arriva D, prendi il rossore', tutto all'improvviso
Ho sentito che stavi scopando con altri negri
Non sto bluffando, rinchiuso, ora lussato
Ammanettato, ora manette
La cagna infedele ama il sapore del cazzo
Fedele solo ai miei fratelli
I miei diritti e i miei torti
Alcune sere gioco, 2Pac e zona
Apri il mio telefono, vendo e sfogliando
Rimbalza sul mio
Fedele al ritmo, LSD a foglio
Il mio flusso fa parte del ritmo
So che è difficile credere che tu faccia parte del seme
A volte è difficile respirare
Mietitore di tutti i miei bisogni, per favore lascia la mia anima a proprio agio
Non c'è alcuna domanda su questo documento
La mia mente è su un'angolazione diversa
Vorrei poter comprare quella coupé per tutti i miei bravi negri
Grazie, buona liberazione, buoni affari
Buon dolore, cos'è?
Fumiamo marijuana gratuitamente
Non c'è alcuna domanda su questo documento
La mia mente è su un'angolazione diversa
Vorrei poter comprare quella coupé per tutti i miei bravi negri
Grazie, buona liberazione, buoni affari
Buon dolore, cos'è?
Fumiamo marijuana gratuitamente
Batti l'interruttore
Aiiiaah, uuhhhh
Non vedo l'ora che arriviamo
Così possiamo ottenere ciò che vogliamo
Devo ottenere quello che voglio, baby-yyy-eh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Heeeey-o-eeyyy-ooooh
Oooohh, heeey-o-eeuh, euuuh