Traduzione del testo della canzone Reel Girls - Flatbush Zombies, Bun B

Reel Girls (originale)

Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
Real girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
I wanna fuck you like a pornstar, a pornstar
Make you skrrt like a NASCAR, baby ass large
Up and down like a '64 might take your bitch boy
Balenciagas Millie Rock neck lit big timer
Eat at home the salmon dinner pussy talking, yes I hear it
We fucking in the mirror, can’t see it any clearer
Treat it like a feast yeah
Eat it like a beast yeah
And if that bitch got a girl on girl, I’m gon' beat ya
Divine bout it
I be honest, you a miracle
Bipolar but I love you like your momma do
High roller, smoking good that’s what we 'posed to do
The realest in here, gonna get it nothing stopping
Got moscatti blowing
They haters, they hoeing
We are not the same
They copy, they know it
Yeah I’m dripping game
Tripping mane, diamond fangs
Zombie need the brain
Baby baby, what you say?
Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
You offending me
Shorty dirty talking, read her lips like Maybeline
Drop it on the floor and I got hundreds, don’t embarrass me
How a nigga deckin' but he’s pimping so casually
Slow sipper, bout to go gorilla with my mans and them
Riding slow cause I ain’t in the mood for all the rambling
Shorty game fire, bet need to call the ambulance
Woop, I got two bottles of booze, can you handle it?
Most these niggas is volunteers and I beat it like a candidate
Tippin' shorty, dip she can get the naughty hip
Pussy so delicious I can’t even take my hands off her
Big ol' booty moving on me, just threw it up again
Girl you take a piece of me like I be needing up again
All these niggas jealous, they can’t tell you what you up against
Now she’s blowing kisses posting pictures on her social shit
Strippin' for her sisters
No positions but I open it
And it’s overtime and it’s over with
Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
Okay it’s Bun B, that trill OG back up in the driver seat
Whipping up that work while they Zombie boys supply the heat
Sipping 1942 and smoking on a ball bat
Posted in the VIP, stunting like we all that
Chucking up the deuce, showing love to all my kin
We standing on them tables, baby bout to get it in
If you know just like I know, you know where this is headed
A night to be remember and won’t nobody forget it
Them boppers walking by showing out, tooting their ass up
Yeah I’m smoking gas baby girl but I ain’t gassed up
You wanna be down, that’s only if I let you
Let me marinate on it and maybe I’ll come back and get you
You’r fine but your mind ain’t on the level that it could be
Get down with a G and I could show you how it should be
Roll another fatty up, pass me the tequila
Let me know when you wanna make your world a little trilla
Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know
Reel girls get down on the floor
Zombie Gang baby act like you know
Championship ring on her toes, hey
Coke in her nose, she don’t know that I know

(traduzione)

Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Le ragazze vere scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Voglio scoparti come una pornostar, una pornostar
Ti fanno skrrt come una NASCAR, piccolo culo grosso
Su e giù come un '64 potrebbe prendere il tuo cagna
Balenciagas Millie Rock con grande timer illuminato al collo
Mangia a casa la figa della cena di salmone che parla, sì, l'ho sentito
Stiamo fottutamente nello specchio, non possiamo vederlo più chiaramente
Trattalo come un banchetto sì
Mangialo come una bestia sì
E se quella puttana ha una ragazza su ragazza, ti batterò
Divino a riguardo
Sono onesto, sei un miracolo
Bipolare ma ti amo come fa tua mamma
High roller, fumare bene è quello che ci proponiamo di fare
Il più reale qui dentro, non si fermerà
Ho moscatti che soffiano
Loro odiano, stanno zappando
Non siamo gli stessi
Copiano, lo sanno
Sì, sto gocciolando gioco
Criniera inciampante, zanne di diamante
Gli zombi hanno bisogno del cervello
Piccola piccola, cosa dici?
Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Mi stai offendendo
Parliamo poco, leggi le sue labbra come Maybeline
Lascialo cadere sul pavimento e ne ho centinaia, non mettermi in imbarazzo
Come un negro deckin' ma sta sfruttando così casualmente
Sipper lento, sto per andare a fare il gorilla con i miei uomini e loro
Guidando lentamente perché non sono dell'umore giusto per tutte le divagazioni
Shorty game fire, scommetto che devi chiamare l'ambulanza
Woop, ho due bottiglie di alcool, riesci a gestirlo?
La maggior parte di questi negri sono volontari e io l'ho battuto come un candidato
Tippin' shorty, tuffo che può ottenere l'anca cattiva
Figa così deliziosa che non riesco nemmeno a toglierle le mani di dosso
Il grande vecchio bottino che si muove su di me, l'ha appena vomitato di nuovo
Ragazza, prendi un pezzo di me come se avessi di nuovo bisogno
Tutti questi negri gelosi, non possono dirti cosa stai combinando contro
Ora sta mandando baci pubblicando foto sulla sua merda sui social
Spogliarello per le sue sorelle
Nessuna posizione ma la apro
E sono gli straordinari ed è finita
Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Va bene, è Bun B, quel trillo OG di nuovo al posto di guida
Montare quel lavoro mentre i ragazzi zombi forniscono il calore
Sorseggiando 1942 e fumando su una mazza
Inserito nel VIP, acrobazie come noi
Scacciare il diavolo, mostrare amore a tutti i miei parenti
Siamo in piedi su quei tavoli, baby per farlo entrare
Se lo sai proprio come lo so io, sai dove è diretto
Una notte da ricordare e nessuno la dimenticherà
Quei bopper che camminano facendosi vedere, tirando su il culo
Sì, sto fumando gas bambina ma non sono gasato
Vuoi essere giù, solo se te lo permetto
Fammi marinare su di esso e forse tornerò a prenderti
Stai bene ma la tua mente non è al livello che potrebbe essere
Scendi con una G e potrei mostrarti come dovrebbe essere
Arrotola un altro grasso, passami la tequila
Fammi sapere quando vuoi rendere il tuo mondo un trillo
Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so
Le ragazze dei rulli scendono sul pavimento
Il bambino di Zombie Gang si comporta come sai
Anello da campionato in punta di piedi, ehi
Coca cola nel naso, non sa che lo so