Traduzione del testo della canzone Aries - Flatbush Zombies, Deadcuts

Aries (originale)

I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains with ease
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains they weave
It’s like we stuck in a prison
Suffering from lack of wisdom
Suffering from lack of substance
The systems lacking some ism
Since it’s killing the misery
Hope my children remember me
Since I sing songs of symphony
Somethings just gotten into me
Message, don’t kill the messenger
Message travel through seven seas
Ghetto passion is classic, been getting lashes for centuries
Aided, but mostly separated by color deficiency
Free to you, free the shackles, my mental strain from my ancestry
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains with ease
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains they weave
Emancipation, castration, mass-hating, white washing
Black shaving patience, that I’m demonstrating, ugh
Segregation, separation, take my people, chain my people, ship them out,
build a nation
Picket lines, demonstration
Kill switch, detonation, this takes dedication
Guess the NBA our reparation
Governmental medication the reverse of levitation
They put fluoride in our water
Guess they trying to kill our babies
Hearts racing, cops and robbers car chasing
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains with ease
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains they weave
Whatever your purpose is
Hone in and hold your kids
All of this is distractions and nobody notices
Fiending for knowledge we still in chains
Power tripping for digits we growing it every day
Fighting for free computers in service for student aid
Can’t afford to be sick pay more them pills to get paid
Taught to follow the system that institution be prison
These coppers turn me to zombie
I’m walking dead while I’m living
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains with ease
I feel so tired of the lights
Fill the tank with gasoline
One match to burn these chains they weave
Break the chain, break the chain
Why the violence is killing our kids and our brother man
Break the chain, break the chain
How police war with no recourse and you on your way
Break the chain, break the chain
Still identify with those who’s have nothing still live in fear
Break the chain, break the chain
Been distracted by the glamor but don’t question why we even here
Break the chain, break the chain
Why the violence is killing our kids and our brother man
Break the chain, break the chain
How police war with no recourse and you on your way
Break the chain, break the chain
Still identify with those who’s have nothing still live in fear
Break the chain, break the chain
Been distracted by the glamor but don’t question why we even here

Aries (traduzione)

Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene con facilità
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene che tessono
È come se fossimo bloccati in una prigione
Soffrendo di mancanza di saggezza
Soffrendo per mancanza di sostanza
I sistemi mancano di qualche ismo
Dal momento che sta uccidendo la miseria
Spero che i miei figli si ricordino di me
Dal momento che canto canzoni sinfoniche
Qualcosa è appena entrato in me
Messaggio, non uccidere il messaggero
Il messaggio viaggia attraverso sette mari
La passione del ghetto è classica, da secoli ottiene ciglia
Aiutato, ma per lo più separato da una carenza di colore
Libero per te, libera le catene, la mia tensione mentale dai miei antenati
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene con facilità
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene che tessono
Emancipazione, castrazione, odio di massa, imbianchimento
Pazienza da barba nera, che sto dimostrando, ugh
Segregazione, separazione, prendi la mia gente, incatena la mia gente, spediscila fuori,
costruire una nazione
Picchetti, dimostrazione
Kill switch, detonazione, questo richiede dedizione
Indovina l'NBA la nostra riparazione
Farmaci governativi il contrario della levitazione
Mettono fluoro nella nostra acqua
Immagino che stiano cercando di uccidere i nostri bambini
Corse di cuori, poliziotti e ladri che inseguono le auto
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene con facilità
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene che tessono
Qualunque sia il tuo scopo
Affina e tieni i tuoi figli
Tutto questo è una distrazione e nessuno se ne accorge
Alla ricerca della conoscenza, siamo ancora in catene
Scatto di potenza per le cifre che cresciamo ogni giorno
Lotta per i computer gratuiti in servizio per l'aiuto degli studenti
Non posso permettermi di essere malato, paga di più quelle pillole per essere pagato
Insegnato a seguire il sistema che l'istituto deve essere una prigione
Questi poliziotti mi trasformano in uno zombi
Sto camminando morto mentre sono vivo
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene con facilità
Mi sento così stanco delle luci
Riempi il serbatoio di benzina
Un fiammifero per bruciare queste catene che tessono
Rompi la catena, rompi la catena
Perché la violenza sta uccidendo i nostri figli e nostro fratello
Rompi la catena, rompi la catena
Come la polizia fa guerra senza ricorso e tu sei sulla buona strada
Rompi la catena, rompi la catena
Identificati ancora con coloro che non hanno nulla, vivono ancora nella paura
Rompi la catena, rompi la catena
Sono stato distratto dal glamour ma non dubitare del motivo anche qui
Rompi la catena, rompi la catena
Perché la violenza sta uccidendo i nostri figli e nostro fratello
Rompi la catena, rompi la catena
Come la polizia fa guerra senza ricorso e tu sei sulla buona strada
Rompi la catena, rompi la catena
Identificati ancora con coloro che non hanno nulla, vivono ancora nella paura
Rompi la catena, rompi la catena
Sono stato distratto dal glamour ma non dubitare del motivo anche qui