Traduzione del testo della canzone herb - Flatbush Zombies

herb (originale)

I love pussy like Young M.A.
I love weed like the S-N-double-O-P
She call me a dog, but I don’t sweat 'em like Keith, nope
Money on my mind, hah, acid by the liter
Shawty in a thong, walk around like she Lita
Gotta get the bag, secure the bag, then roll the reef up
Smoke a lot of reefer, think my last name is Khalifa
I like white wine before I digs into a freak-a
You get yours, I get mine and then repeat-a
Pussy so good I had to throw it in a freezer
And my weed so good, got me feelin' like I need ya
Then I woke up and had amnesia, then I
Get the lighter, roll the sticky, let’s get high (Let's get high)
I smoke the finest, save that shit for them other guys (Them other guys)
The highest in the building, them niggas liars (Them niggas liars)
What’s in your stash?
What’s in your bag?
Yeah, what’s your type?
(What's your type?)
If she with me then you know that she a rider (She a rider)
That Mary with me so you know I stay on fire (Stay on fire)
Anywhere, I don’t care, I’m gon' light it (Light it)
Anywhere, I don’t care, I’m gon' light it (Light it)
Ayy, clutch the world with such a grip, you know my strength (You know my
strength)
Know I feel like I am way over my head (Over my head)
I could do this every day without a care (Brrt, bah)
Bust a couple grams, you know my nigga came prepared (Let's go, let’s go)
Free my sons in the clink, life is fine, but it stinks
You’re too bold, I give hope to the blind and the meek
I get involved, any with status could fall
Don’t be consumed with the fake, instead, I’m just brushin' it off (Don't touch
him)
If only the money dissolve, I think would send you a hundred to start
Got to be humble 'cause you could be God
Got to be comfortable bein' a star
And I’m alone with the mob, mhm, problem get solved
What do we do in a war?
Mhm, emerge through the fog
Get the lighter, roll the sticky, let’s get high (Let's get high)
I smoke the finest, save that shit for them other guys (Them other guys)
The highest in the building, them niggas liars (Them niggas liars)
What’s in your stash?
What’s in your bag?
Yeah, what’s your type?
(What's your type?)
No⁠— No⁠— Nothing’s more creative than a hater’s imagination
The most dangerous animal on the planet is two-legged
Cosmic retribution, baby, karma gon' getcha
Reality, a marvelous illusion, the simulation
My lyrics bleed through the paper, dodgin' bullets
Runnin' from agents, this ain’t The Matrix
Karma can conquer any complication, love confrontation
Me and Satan have conversations since God ain’t answer me lately,
I’m just sayin'
Intoxication, so far from home, but still my problems waitin'
Havin' conversations with myself and it’s kinda crazy
My pop’s mistake, somehow my mama’s favorite
To be this highly decorated, it takes dedication
I ain’t detonatin' 'til I reach my destination
Enough long-winded conversations, get the chronic blazin'
Get the lighter, roll the sticky, let’s get high (Let's get high)
I smoke the finest, save that shit for them other guys (Them other guys)
The highest in the building, them niggas liars (Them niggas liars)
What’s in your stash?
What’s in your bag?
Yeah, what’s your type?
(What's your type?)
If she with me then you know that she a rider (She a rider)
That Mary with me so you know I stay on fire (Stay on fire)
Anywhere, I don’t care, I’m gon' light it (Light it)
Anywhere, I don’t care, I’m gon' light it (Light it)
Fuck the aft— an— shit

(traduzione)

Amo la figa come Young M.A.
Amo l'erba come la S-N-double-O-P
Mi chiama cane, ma non li sudo come Keith, no
Soldi nella mia mente, ah, acido al litro
Shawty in un perizoma, vai in giro come lei Lita
Devo prendere la borsa, fissare la borsa, quindi arrotolare la barriera corallina
Fumo un sacco di reefer, penso che il mio cognome sia Khalifa
Mi piace il vino bianco prima di scavare in un freak-a
Tu prendi il tuo, io ottengo il mio e poi ripeto-a
La figa è così buona che ho dovuto buttarla in un congelatore
E la mia erba così buona, mi ha fatto sentire come se avessi bisogno di te
Poi mi sono svegliato e ho avuto un'amnesia, poi io
Prendi l'accendino, arrotola l'appiccicoso, sballiamoci (alziamoci)
Fumo fino in fondo, metto da parte quella merda per gli altri ragazzi (quelli altri ragazzi)
Il più alto dell'edificio, quei negri bugiardi (quelli negri bugiardi)
Cosa c'è nella tua scorta?
Cosa c'è nella tua borsa?
Sì, qual è il tuo tipo?
(Qual è il tuo tipo?)
Se lei con me allora sai che è un pilota (lei un rider)
Quella Mary con me così sai che rimango in fiamme (Resta in fiamme)
Ovunque, non mi interessa, lo accenderò (accendilo)
Ovunque, non mi interessa, lo accenderò (accendilo)
Ayy, stringi il mondo con una tale presa, conosci la mia forza (conosci la mia
forza)
So che mi sento come se fossi molto al di sopra della mia testa (sopra la mia testa)
Potrei farlo ogni giorno senza cure (Brrt, bah)
Rompi un paio di grammi, sai che il mio negro è arrivato preparato (Andiamo, andiamo)
Liberate i miei figli nel tintinnio, la vita va bene, ma puzza
Sei troppo audace, do speranza ai ciechi e ai miti
Mi faccio coinvolgere, chiunque abbia uno status potrebbe cadere
Non essere consumato con il falso, invece, lo sto solo spazzando via (non toccare
lui)
Se solo i soldi si dissolvessero, penso che te ne manderebbero cento per iniziare
Devi essere umile perché potresti essere Dio
Deve essere comodo essere una star
E sono solo con la mafia, mhm, il problema viene risolto
Cosa facciamo in una guerra?
Mhm, emergi attraverso la nebbia
Prendi l'accendino, arrotola l'appiccicoso, sballiamoci (alziamoci)
Fumo fino in fondo, metto da parte quella merda per gli altri ragazzi (quelli altri ragazzi)
Il più alto dell'edificio, quei negri bugiardi (quelli negri bugiardi)
Cosa c'è nella tua scorta?
Cosa c'è nella tua borsa?
Sì, qual è il tuo tipo?
(Qual è il tuo tipo?)
No⁠— No⁠— Niente è più creativo dell'immaginazione di un odiatore
L'animale più pericoloso del pianeta è il bipede
Retribuzione cosmica, piccola, karma gon' getcha
La realtà, una meravigliosa illusione, la simulazione
I miei testi sanguinano sulla carta, schivando proiettili
Scappando dagli agenti, questo non è The Matrix
Il karma può vincere qualsiasi complicazione, il confronto amoroso
Io e Satana abbiamo conversazioni poiché Dio non mi risponde di recente,
Sto solo dicendo'
Ebbrezza, così lontano da casa, ma i miei problemi sono ancora in attesa
Ho conversazioni con me stesso ed è un po' pazzesco
L'errore di mio pop, in qualche modo il preferito di mia mamma
Per essere così altamente decorato, ci vuole dedizione
Non sto esplodendo finché non raggiungo la mia destinazione
Basta conversazioni prolisse, diventa cronico
Prendi l'accendino, arrotola l'appiccicoso, sballiamoci (alziamoci)
Fumo fino in fondo, metto da parte quella merda per gli altri ragazzi (quelli altri ragazzi)
Il più alto dell'edificio, quei negri bugiardi (quelli negri bugiardi)
Cosa c'è nella tua scorta?
Cosa c'è nella tua borsa?
Sì, qual è il tuo tipo?
(Qual è il tuo tipo?)
Se lei con me allora sai che è un pilota (lei un rider)
Quella Mary con me così sai che rimango in fiamme (Resta in fiamme)
Ovunque, non mi interessa, lo accenderò (accendilo)
Ovunque, non mi interessa, lo accenderò (accendilo)
Fanculo a poppa... e... merda