Traduzione del testo della canzone dirty elevator music - Flatbush Zombies

dirty elevator music (originale)

You know what I mean?
Like I told the nigga, I’m like, «Yo, you know my body, my nigga, ha
I don’t know what you talkin' 'bout
But you know how I get down, baby
Don’t be tryna talk crazy over here»
I got the whole world on my hands now
Attitude, fuck it, like I’m caught with my pants down
You pussy, and I always been the dawg
Most of the game are rookies, you know that we came to ball
Sooner you bring it to me, the sooner we ship it off
Hennessy and bad decisions, makin' millions off a song
With this bad lotto (Word), my motto, drive and swerve potholes
Numbers don’t lie when on my side, capo
I got an energy problem, no I got an enemy problem
No I got a Hennessy problem, paranoia’s gettin' me probably
Opposite of kamikaze, papi your shit never droppin', stop it
Tight body, nothing sloppy but her toppy, zombie gang, gang gang
Body rotten
Gucci sweats while casket shopping
I’m possessed, the acid dropper
Never lying Boo'
I’m designed to rhyme, the grimy moves is what I’m inclined to do
I’m sorry silly rhymers your highness
Don’t need no kind of boost
This is highly ignitable, riot indicting
Frying my mind, body with chemicals
Why try?
It’s all in your mind, red eye flights, I’m going in raw
Lets roll the dice roll the dice
Take your life for likes, I’m trife, I’m quite nice
Precise with knife slice and dice
Inhale, exhale, close one eye, then snipe
Beware, this here is the tales of the dark side
Nobody gets out of alive
Ask why, Satan cried when I was baptized
All I got is my balls, my word, my pride
Her head fire
Ghost Rider, just Meech no help, no writer no sire
Pussy boy eat fire, Flatbush, east sider
I got the whole world on my hands now
Attitude, fuck it, like I’m caught with my pants down
You pussy, and I always been the dawg
Most of the game are rookies, you know that we came to ball
Sooner you bring it to me, the sooner we ship it off
Hennessy and bad decisions, makin' millions off a song
With this bad lotto, my motto, drive and swerve potholes
Numbers don’t lie when on my side, capo
Yeah
Dirty as Jersey, no disrespect to Reggie the Noble
Repeatedly hittin' your whip until it’s been totaled
Please, lady, no photos, I’m hardly sober
My omens have only told me to focus on every quote
And expose every single soul with the motives of takin' over this globe
Takin' over the road, on the dough with my bros
I’m bowling with pins of woes, more than convinced I’m old
Wisdom infinite fold, my window is tinted, closed
These niggas is gimmicks, so I hit 'em like Riddick Bowe
I’m driven to pay the toll, you niggas is paper plush
You fuckin' with angel dust (Woo), we can’t be fucked with
It’s nothin' to niggas, no discussion, I crushed 'em
Sweet as custard, apply the pressure, the messier, the dossier
Closure when the Yankees play they closers (Uh-uh)
Can’t you see me?
3D, Tesla memory
Here’s the melody, eat your shit, human centipede
I got the whole world on my hands now (Brrt)
Attitude, fuck it, like I’m caught with my pants down (What?)
You pussy, and I always been the dawg
Most of the game are rookies, you know that we came to ball
Sooner you bring it to me, the sooner we ship it off
Hennessy and bad decisions, makin' millions off a song
With this bad lotto, my motto, drive and swerve potholes
Numbers don’t lie when on my side, capo (Hahaha)
See I learned a new word today, nigga
Triskaidekaphobia
An extreme superstition regarding the number thirteen
That’s why a nigga don’t be havin' thirteenth floor on the—anyway
Most project buildings don’t really get past thirteenth floor anyway,
so it don’t really matter
What’s poppin', blood?
You good, you good?
You click the thirteenth floor for me?
Ayo, thirteenth floor
Alright, eleven floor

(traduzione)

Sai cosa voglio dire?
Come ho detto al negro, sono tipo: «Yo, conosci il mio corpo, il mio negro, ah
Non so di cosa stai parlando
Ma sai come faccio a scendere, piccola
Non cercare di parlare di pazzi qui»
Ora ho il mondo intero nelle mie mani
Atteggiamento, fanculo, come se fossi beccato con i pantaloni abbassati
Tu figa, e io sono sempre stato il ragazzo
La maggior parte del gioco sono principianti, lo sai che siamo venuti a palla
Prima me lo porti, prima lo spediamo
Hennessy e cattive decisioni, guadagnando milioni da una canzone
Con questo brutto lotto (Word), il mio motto, guida e sterza buche
I numeri non mentono quando sono dalla mia parte, capo
Ho un problema di energia, no ho un problema di nemico
No ho un problema con Hennessy, la paranoia mi sta prendendo probabilmente
Al contrario di kamikaze, papi la tua merda non cade mai, smettila
Corpo stretto, niente di sciatto tranne il suo toppy, banda di zombi, banda di gang
Corpo marcio
Gucci suda mentre fa la spesa
Sono posseduto, il contagocce di acido
Mai mentire Boo'
Sono progettato per fare rima, le mosse sporche sono ciò che sono propenso a fare
Mi dispiace sciocche rime Vostra Altezza
Non è necessario alcun tipo di spinta
Questo è altamente infiammabile, incriminazione di rivolta
Friggendo la mia mente, il corpo con sostanze chimiche
Perché provare?
È tutto nella tua mente, voli con gli occhi rossi, sto entrando crudo
Lanciamo i dadi lanciamo i dadi
Prendi la tua vita per i Mi piace, sono banale, sono piuttosto gentile
Preciso con fetta di coltello e dadi
Inspira, espira, chiudi un occhio, quindi becca
Attenzione, questo qui è i racconti del lato oscuro
Nessuno esce di vivo
Chiedi perché Satana ha pianto quando sono stato battezzato
Tutto quello che ho sono le mie palle, la mia parola, il mio orgoglio
Il suo fuoco di testa
Ghost Rider, solo Meech senza aiuto, senza scrittore, senza padre
Figa mangia fuoco, Flatbush, East Side
Ora ho il mondo intero nelle mie mani
Atteggiamento, fanculo, come se fossi beccato con i pantaloni abbassati
Tu figa, e io sono sempre stato il ragazzo
La maggior parte del gioco sono principianti, lo sai che siamo venuti a palla
Prima me lo porti, prima lo spediamo
Hennessy e cattive decisioni, guadagnando milioni da una canzone
Con questo brutto lotto, il mio motto, guida e sterza buche
I numeri non mentono quando sono dalla mia parte, capo
Sì
Sporco come Jersey, nessuna mancanza di rispetto a Reggie the Noble
Colpisci ripetutamente la frusta fino a quando non è stato totalizzato
Per favore, signora, niente foto, non sono affatto sobria
I miei presagi mi hanno solo detto di concentrarmi su ogni citazione
Ed esponi ogni singola anima con i motivi per prendere il controllo di questo globo
Prendendo la strada, sull'impasto con i miei fratelli
Sto giocando a bowling con spille di guai, più che convinto di essere vecchio
Saggezza piega infinita, la mia finestra è oscurata, chiusa
Questi negri sono espedienti, quindi li colpisco come Riddick Bowe
Sono spinto a pagare il pedaggio, voi negri siete un peluche di carta
Stai fottendo con la polvere d'angelo (Woo), non possiamo essere fottuti
Non è niente per i negri, nessuna discussione, li ho schiacciati
Dolce come una crema pasticcera, applica la pressione, il disordine, il dossier
Chiusura quando gli Yankees giocano si avvicinano (Uh-uh)
Non mi vedi?
3D, memoria di Tesla
Ecco la melodia, mangia la tua merda, millepiedi umano
Ora ho il mondo intero nelle mie mani (Brrt)
Atteggiamento, fanculo, come se fossi beccato con i miei pantaloni abbassati (cosa?)
Tu figa, e io sono sempre stato il ragazzo
La maggior parte del gioco sono principianti, lo sai che siamo venuti a palla
Prima me lo porti, prima lo spediamo
Hennessy e cattive decisioni, guadagnando milioni da una canzone
Con questo brutto lotto, il mio motto, guida e sterza buche
I numeri non mentono quando sono dalla mia parte, capo (Hahaha)
Vedi, ho imparato una nuova parola oggi, negro
Triskaidekafobia
Un'estrema superstizione sul numero tredici
Ecco perché un negro non ha il tredicesimo piano in ogni caso
La maggior parte degli edifici del progetto non supera comunque il tredicesimo piano,
quindi non importa
Cosa sta succedendo, sangue?
Stai bene, stai bene?
Mi fai clic sul tredicesimo piano?
Ehi, tredicesimo piano
Va bene, undici piani