Traduzione del testo della canzone M. Bison - Flatbush Zombies

M. Bison (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, turn this up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
We got gelato bumping, bass pumping, plates jumping, woo!
And he stunting and he stunting, they ain’t nothing
Got gelato puffing, bass pumping, plates jumping, woo!
And he stunting and he stunting, they ain’t nothing, yeah
I’m so froze, every day feel like February
Zombie Gang, we the best, I’m feeling legendary
I just switch up my flows, I just switch up my hoes
Picture me in a Porsche, yeah, picture me I’m a boss, yeah
Her pussy wet like a faucet
I’m getting head like I’m ballin'
They wanna seem me 'til I’m falling
This ain’t a game, I put it all here
ViH, you niggas know the face
Flatbush King, you niggas know the place
I’m might be outside pushing weight
Keep your eyes wide for the Jakes
Hulk Hogan with the fucking weight
Will I make it to the Pearly Gates?
Donald Trump, he a fucking fake
Will we live to see another great?
You ever feel like you wanna die?
You ever feel like you wanna fry?
If it’s me then I just wonder why
If it’s me, I just wonder why
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
Fronto burning like an incense
Can you see me?
Fix your lenses
Independent nigga on a mission
I ain’t listen when they tell me different
Now I’m out of state, I’m out of shape
Feet up chilling, grilling by the lake
On the line with Juice’s major cake
Flatbush niggas on the paper chase
Running with me, got a hundred with me
Henny sipping and they with the shits
Take your pick I switch my shit
Copy me, I switch my shit
Biting niggas know your role
Shut your mouth, I smack down
Everywhere I’m getting pat down
Hard to ignore the good black child
Funny thing is I ain’t with the gimmicks
I ain’t here to give you grievance, no
I just think it’s time to educate you
How there’s levels to this shit could go
Nappy dreads are swinging now, got to give me another prayer
Another nigga lose his life, another nigga wasn’t there
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
Summertime tripping, I’m Janis Joplin
Cut off that bitch like Lorena Bobbitt
Not in the Hills, I’m in Brooklyn, homie
Invented the swag, bro is you mad?
I fucked your bitch sent her home in the cab
Hollywood blonde, Yves Saint Laurent
Dior I’m fleeior, I’m smoking a bong
Re-stash the jar I got pounds in the trunk
They thought I was done but I can’t get enough
Sinners to villians who don’t get to finish
You’re not competition, you live on the internet
I make it juicy, my baby gon' call me back
On the track, own the track, ándale, run it back
Double back, used to move shhh, like a running back
If it ain’t about a dollar, won’t hit you back
Niggas talk shit like a dollar strap
I believe this shit is legendary
Dump your favorite artist in the cemetery
Ain’t new to this, ain’t no worry
Since 2012, niggas honorary
Sherb & ‘Lato when I’m out in Paris
Bitch scream my name like I’m Bloody Mary
And this game is heavy, came prepared to press your buttons
Don’t be there for nothing, Zombies up to something
Man these niggas buying muscles now
Eating mussels, driving muscle cars
Must be something in the water, all us got a bone to pick
At 26, I felt so infinite
I’m pissed I couldn’t get a grip
I slipped the fish and ever since, I missed the system
My assistant with a pistol pushed me to the edge
Put a ransom on your head nigga
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, alza questo volume
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì sì sì
Abbiamo gelato che sbatteva, pompaggio dei bassi, piatti che saltavano, woo!
E lui acrobazie e lui acrobazie, non sono niente
Ho il gelato che sbuffa, il pompaggio dei bassi, i piatti che saltano, woo!
E lui acrobazie e lui acrobazie, non sono niente, sì
Sono così congelato, ogni giorno sembra febbraio
Zombie Gang, siamo i migliori, mi sento leggendario
Cambio solo i flussi, cambio solo le zappe
Immaginami in Porsche, sì, immaginami che sono un capo, sì
La sua figa è bagnata come un rubinetto
Sto diventando testa come se stessi ballando
Vogliono sembrarmi finché non sto cadendo
Questo non è un gioco, l'ho messo tutto qui
ViH, voi negri conoscete la faccia
Flatbush King, voi negri conoscete il posto
Potrei essere fuori a spingere il peso
Tieni gli occhi sbarrati per i Jake
Hulk Hogan con quel cazzo di peso
Riuscirò a raggiungere i Pearly Gates?
Donald Trump, è un fottuto falso
Vivremo per vedere un altro grande?
Ti sei mai sentito come se volessi morire?
Ti senti mai come se volessi friggere?
Se sono io, allora mi chiedo solo perché
Se sono io, mi chiedo solo perché
Credo che questa merda sia destinata a me
Ripeto che questa merda è leggendaria
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Credo che questa merda sia destinata a me
Ripeto che questa merda è leggendaria
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Fronto che brucia come un incenso
Mi vedi?
Ripara le tue lenti
Negro indipendente in missione
Non ascolto quando mi dicono diversamente
Ora sono fuori stato, sono fuori forma
Piedi in alto refrigerati, grigliate in riva al lago
In linea con la torta principale di Juice
Negri Flatbush sull'inseguimento di carta
Correndo con me, ne ho avuto cento con me
Henny sorseggia e loro con le merde
Fai la tua scelta, cambio la mia merda
Copiami, cambio la mia merda
I negri pungenti conoscono il tuo ruolo
Chiudi la bocca, ti sbatto giù
Ovunque mi sto accarezzando
Difficile ignorare il bravo bambino nero
La cosa divertente è che non sono con gli espedienti
Non sono qui per presentarti lamentele, no
Penso solo che sia ora di educarti
Come potrebbero andare i livelli di questa merda
I dreadlocks da pannolino ora stanno oscillando, devo dammi un'altra preghiera
Un altro negro perde la vita, un altro negro non c'era
Credo che questa merda sia destinata a me
Ripeto che questa merda è leggendaria
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Credo che questa merda sia destinata a me
Ripeto che questa merda è leggendaria
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Viaggio estivo, sono Janis Joplin
Taglia quella puttana come Lorena Bobbitt
Non nelle colline, sono a Brooklyn, amico
Ha inventato lo swag, fratello sei pazzo?
Ho fottuto che la tua puttana l'abbia mandata a casa nel taxi
Bionda di Hollywood, Yves Saint Laurent
Dior Sono fuggiasco, sto fumando un bong
Riponi il barattolo nel bagagliaio
Pensavano che avessi finito, ma non ne ho mai abbastanza
Peccatori per i cattivi che non arrivano a finire
Non sei una concorrenza, vivi su Internet
Lo rendo succoso, il mio bambino mi richiamerà
In pista, possiedi la pista, ándale, corri indietro
Double back, usato per spostarsi shhh, come un running back
Se non si tratta di un dollaro, non ti risponderà
I negri parlano di merda come un cinturino da un dollaro
Credo che questa merda sia leggendaria
Scarica il tuo artista preferito nel cimitero
Non sono nuovo a questo, non preoccupato
Dal 2012, negri onorari
Sherb e "Lato quando sono fuori a Parigi
Puttana urla il mio nome come se fossi Bloody Mary
E questo gioco è pesante, è arrivato pronto a premere i tuoi pulsanti
Non essere lì per niente, gli zombi stanno preparando qualcosa
Amico, questi negri comprano muscoli ora
Mangiare cozze, guidare muscle car
Deve essere qualcosa nell'acqua, tutti noi abbiamo un osso da raccogliere
A 26 anni mi sentivo così infinita
Sono incazzato di non poter avere una presa
Ho fatto scivolare il pesce e da allora ho perso il sistema
Il mio assistente con una pistola mi ha spinto al limite
Metti un riscatto sulla tua testa, negro
Credo che questa merda sia destinata a me
Ripeto che questa merda è leggendaria
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Credo che questa merda sia destinata a me
Ripeto che questa merda è leggendaria
Vincere vincendo ora vinciamo tutti
Vincere vincendo ora vinciamo tutti