Traduzione del testo della canzone Real Late Hot 97 Freestyle - Flatbush Zombies

Real Late Hot 97 Freestyle (originale)

Bad bitches and Hennessy
Bad bitches and hella weed
Top flight
Smoking all night
Thinking to myself what a motherfucking life
Drugs, hugs, daps, love, slugs, murder, blood-clots
Morbid, homicidal gore shit
Feeling kinda nauseous
Leave you dripping like a faucet or
Bloody abortion Abu Ghraib
Hood on the face
Spray at your waist
What a waste
Shitty, feces, like my fuckin?
Yeah my bitch bad stretch that coochi like a slinky
Coogi or the fur, serve rims like d’oeuvres
Finger itchin
Steady trippin in the kitchen
Psychedelic mushrooms
I’m on another mission
Miss me with that bitchin'
No pot to piss in
And they say we ain’t hip-hop
Raised by Big Pop and 2Pac
Get your shit rocked
Smoke you like my pipe do
Ignite the flame (Lighter Sound)
If greatness was a woman this would be the song I’d give her
Ever since a seed I promoted myself
Me and my niggas
The difference between anonymous and the violence we bring
Only deter the minor acknowledge us all as kings
I fight with my own discretion
Only if he pull that weapon
I fought for my own perception
Godly in all forms
You see me, you see me wrong
You see Cesar Millan my dog
My nigga, the realest, the raw
The river the pain deliver the rain for you
Tat on my arm
Not in the literal sense but nigga my word is bond
Choice is to be that man once his steak is on the plate
Deliver it all?
Uh
Underdog from the terror of God
Pick apart the elements and put together my song
My heart is heavy kid I never thought id ever belong
But I was wrong, Architect is everything that you on
Money can’t buy happiness?
Dummy it is happiness
Trap house, got work in them kitchen cabinets
Weed in them tablets, codeine and aspirin
Basking in the ambiance while I’m on the Ambien
Klonopins, gold mouth Meechy, million dollar grin
Mescaline, psychedelic, felon with the sentencing
For beating up the beat, and his tongue be his weaponry
Good brain’ll blow a nigga’s brain, J.F. Kennedy
Mind frame on the damn back seat of his Bentley
I’m hard to tame, that’s why I’m in leopard print everything
You ain’t 'bout that life, so it’s best you never try, dog
I ain’t scared of death, that’s cause I already died, dog
Blood still wet, cut the check and count them pies, dog
Freaky bitch with me, man — she’ll probably lick my eyeballs
Man she’ll probably lick my eyeballs, man she’ll probably lick my eyeballs
I’m real silly with it, real witty with it
Grab the titty watch it wiky wiky
Got my spliffy, I been a Benz punamy
Your pussy ?, it’s on to the next
Live from the underground, peep the sound
Wild motherfucker, golden smile
Tryna stay level headed, hold shit down
Walk around, no crown, champion bound
Flatbush raised me, the drug game paid me
Yo bitch I’m blazin and smoking in the same speak
Buss up in her mouth piece, nigga there, no seeds
Beast Coast, we been here, permanent ink flow
Got the choppers, pop yo partners, fill em up like empanadas
Young man, any given day could be yo last
Elevate yo mind, intertwine visions from the sky
Zombies never die, we multiply
Told you, multiply
Told her don’t be shy, multiply light the chronic
Shawty left my fingers sticky like the onyx
I am automatic, trigger happy, I am nigga
Nappy, nigga savvy so you rappers don’t harass me
I would rather you just pass me by
Pharcyde, that-a-way, fuck what niggas gotta say?
I know I kept you waitin, articulatin my gamma ray
Brain storm, 8 arms, lead this generation
New school, I’m elevate on, help with nathon nigga
Fall like dominoes and somehow the best to kill
The truth nobody knows
Common as the abyss, is it truth is it myth?
You got a fetish for humor?
I fuck around with yo bitch
Telekinetic powers if the world was ours
I would seek the honest, I am off the island
All I see is money multiplying like a motherfucker
You’re a blood sucker, we known to hustle
Love to bust so uh
Why yo broad’s touchin the plain clothes don’t bother me no more
Got em all in the law, have you chit checking yo jaw
Nigga raw, I told you before we set it off
So of course is this confrontation then I’mma shrug it off
Uh, well I guess it’s my go
Aye, well I guess it’s our go
Every bar raise the bar, I perform holocaust
All aboard man, my cup done runnin forth
As I pour I make sure I give ya’ll that rugged roar
I mention them drugs and whores, they’d crucify me for sure
But a cross on my back will not detour me
From the road to the riches and the diamonds
For surely, young black gaudy
Due to nature we naughty, the mysterious, far from imperial
Perfection be the minimal, grab my crotch and commit my moonwalk in the holy
pyramids
LSD got my spider senses tinglin
Bomb ass weed got me higher than Corey light crashin in some buildings
Eyes low like Clint East when you’re filmin him
Coke and some rum, now she feelin me
Coke and she numb but she feelin it, big chief Meech
Smoking like a chimney, tab on my tongue deflecting negative energy
I think I figured out why they killed Pac, Big, and Kennedy
But I keep that on the down low like half of the industry
3 foreign chicks in my bed and they tend to me
Under the sheets it’s more legs than the centipede
And my penis the centerpiece
Fuck You mean bitch I been the beast
Beast, what’s beast?
One finger can sweep the streets
And this beast live in the east and you feast, opposite don’t leak
My flow is very unique, my hair is crazy as me
FU, NYC, we hold it down for you
That ain’t rhyme, Zombie
But I’m a rhymer, Zombie
That ain’t rhyme but I’m a rhymer
Fresh out the grave, bloody money, money great
Bong rips, 4 AM, feelin born again
Look at him, I look at I, as I drop 3 times
Two more drops on each eye, feellin like I can fly
No R Kells but I don’t mind, she’s 17, she get the pipe
I’m Marshall Mathers, I’m Randy Savage and I beat the coochi, call it gymnastics
My song tragic, my flow hazard
Them girls love the cocky like they love the molly
Kill em all kamikaze, C4 strapped to my body
Pow!

(traduzione)

Puttane cattive e Hennessy
Puttane cattive e erbaccia
Top volo
Fumare tutta la notte
Pensando a me stesso che fottuta vita
Droghe, abbracci, daps, amore, lumache, omicidi, coaguli di sangue
Merda morbosa e omicida
Sentendosi un po' nauseati
Lasciati gocciolare come un rubinetto o
Aborto sanguinoso Abu Ghraib
Cappuccio sul viso
Spruzzare in vita
Che spreco
Merda, feci, come il mio cazzo?
Sì, la mia puttana, male, allunga quel coochi come un viscido
Coogi o la pelliccia, servi i bordi come d'oeuvres
Prurito alle dita
Scatto costante in cucina
Funghi psichedelici
Sono in un'altra missione
Mi manchi con quella puttana
Nessun piatto in cui pisciare
E dicono che non siamo hip-hop
Cresciuto da Big Pop e 2Pac
Fatti scopare
Fumati come fa la mia pipa
Accendi la fiamma (suono più leggero)
Se la grandezza fosse una donna, questa sarebbe la canzone che le darei
Fin da un seme mi sono promosso
Io e i miei negri
La differenza tra anonimo e la violenza che portiamo
Dissuadi solo che il minorenne ci riconosca tutti come re
Combatto a mia discrezione
Solo se estrae quell'arma
Ho combattuto per la mia percezione
Divino in tutte le forme
Mi vedi, mi vedi sbagliato
Vedi Cesar Millan, il mio cane
Il mio negro, il più reale, il crudo
Il fiume il dolore ti consegna la pioggia
Tatto sul mio braccio
Non nel senso letterale, ma negro, la mia parola è legame
La scelta è quella di essere quell'uomo una volta che la sua bistecca è sul piatto
Consegnare tutto?
Ehm
Perdente dal terrore di Dio
Separa gli elementi e metti insieme la mia canzone
Il mio cuore è un ragazzo pesante a cui non avrei mai pensato di appartenere
Ma mi sbagliavo, l'architetto è tutto ciò che ti interessa
I soldi non possono comprare la felicità?
Manichino è felicità
Casa delle trappole, ho trovato lavoro in quegli armadietti della cucina
Erbaccia in queste compresse, codeina e aspirina
Crogiolarsi nell'atmosfera mentre sono sull'Ambien
Klonopins, bocca d'oro Meechy, sorriso da un milione di dollari
Mescalina, psichedelico, criminale con la condanna
Per aver battuto il ritmo e la sua lingua è stata la sua arma
Un buon cervello farà esplodere il cervello di un negro, J.F. Kennedy
Inquadratura mentale sul dannato sedile posteriore della sua Bentley
Sono difficile da domare, ecco perché ho tutto in stampa leopardata
Non sei per quella vita, quindi è meglio che non ci provi mai, cane
Non ho paura della morte, perché sono già morto, cane
Sangue ancora bagnato, taglia l'assegno e conta le torte, cane
Cagna stravagante con me, amico, probabilmente mi leccherà i bulbi oculari
Amico, probabilmente mi leccherà i bulbi oculari, amico, probabilmente mi leccherà i bulbi oculari
Sono davvero sciocco con esso, molto spiritoso con esso
Afferra la tetta guardala wiky wiki
Ho il mio spliffy, sono stato un Benz punamy
La tua figa?, è alla prossima
Dal vivo dal sottosuolo, sbircia il suono
Figlio di puttana selvaggio, sorriso d'oro
Sto cercando di rimanere equilibrato, tieni giù la merda
Cammina, senza corona, legato al campione
Flatbush mi ha cresciuto, il gioco della droga mi ha pagato
Yo cagna, sto blazin e fumo nello stesso parlare
Buss up nel suo bocchino, negro lì, senza semi
Beast Coast, siamo stati qui, flusso d'inchiostro permanente
Ho gli elicotteri, fai scoppiare i tuoi partner, riempili come empanadas
Giovanotto, ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Eleva la tua mente, intreccia visioni dal cielo
Gli zombi non muoiono mai, ci moltiplichiamo
Te l'ho detto, moltiplica
Le ho detto di non essere timido, moltiplica il cronico
Shawty mi ha lasciato le dita appiccicose come l'onice
Sono automatico, grilletto felice, sono negro
Esperto di pannolini, negro, quindi tu rapper non mi molestano
Preferirei che mi passassi accanto
Pharcyde, proprio così, fanculo quello che i negri devono dire?
So che ti ho fatto aspettare, articolando il mio raggio gamma
Brain Storm, 8 braccia, guida questa generazione
Nuova scuola, sono elevato, aiuto con nathon nigga
Cadi come un domino e in qualche modo i migliori da uccidere
La verità nessuno sa
Comune come l'abisso, è vero che è un mito?
Hai un feticismo per l'umorismo?
Vado in giro con la tua puttana
Poteri telecinetici se il mondo fosse nostro
Cercherei l'onesto, sono fuori dall'isola
Tutto quello che vedo sono i soldi che si moltiplicano come un figlio di puttana
Sei un succhiasangue, sappiamo che ti piace
Adoro sballare così uh
Perché il tuo ampio tocco in borghese non mi infastidisce più
Li ho tutti nella legge, ti stai controllando la mascella
Nigga crudo, te l'ho detto prima di farlo partire
Quindi, ovviamente, è questo confronto, quindi lo scrollerò di dosso
Uh, beh, suppongo che sia la mia scelta
Sì, beh, suppongo che sia il nostro punto
Ogni barra alza il livello, io compro olocausto
Tutti a bordo amico, la mia tazza è finita
Mentre verserò, mi assicuro di darti quel ruggito aspro
Li menziono droghe e puttane, mi crocifiggeranno di sicuro
Ma una croce sulla schiena non mi farà deviare
Dalla strada alle ricchezze e ai diamanti
Per sicuramente, giovane nero sgargiante
A causa della natura, siamo cattivi, misteriosi, tutt'altro che imperiali
La perfezione è il minimo, afferra il mio inguine e commetti la mia passeggiata lunare nel sacro
piramidi
L'LSD ha fatto vibrare i miei sensi di ragno
L'erbaccia bomba mi ha portato più in alto della luce di Corey che si schianta in alcuni edifici
Occhi bassi come Clint East quando lo stai filmando
Coca cola e un po' di rum, ora mi sente
Coca Cola e lei sono insensibili ma se la sente, grande capo Meech
Fumo come un camino, tocca la mia lingua deviando l'energia negativa
Penso di aver capito perché hanno ucciso Pac, Big e Kennedy
Ma lo tengo in basso come metà del settore
3 pulcini stranieri nel mio letto e si prendono cura di me
Sotto le lenzuola ci sono più gambe che il millepiedi
E il mio pene è il fulcro
Cazzo, intendi puttana, sono stata la bestia
Bestia, cos'è la bestia?
Un dito può spazzare le strade
E questa bestia vive a oriente e tu banchetti, di fronte non trapelare
Il mio flusso è davvero unico, i miei capelli sono pazzi come me
FU, New York, te lo teniamo premuto
Non è una rima, Zombie
Ma io sono una rima, Zombie
Non è una rima, ma io sono una rima
Appena uscito dalla tomba, soldi maledetti, soldi fantastici
Bong strappa, 4 del mattino, mi sento rinato
Guardalo, io guardo io, mentre cado 3 volte
Altre due gocce su ogni occhio, mi sento come se potessi volare
No R Kells ma non mi dispiace, ha 17 anni, prende la pipa
Sono Marshall Mathers, sono Randy Savage e ho battuto il coochi, chiamiamola ginnastica
La mia canzone tragica, il mio rischio di flusso
Quelle ragazze amano il presuntuoso come amano il molly
Uccidili tutti kamikaze, C4 legato al mio corpo
Poh!