Traduzione del testo della canzone The Odyssey - Flatbush Zombies

The Odyssey (originale)

Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane
Every day, live it like it’s it for me
Black on black in time with my roots this is my ghetto symphony
Shout out to my fam and my homies, we making history
Never had a degree, but the streets made me a sicker breed
Every day another drug, experimental in my mental
Had to tone it down, I c-couldn't see without my liquid liquid
Had to learn how to balance life man, I can’t fucking stand it
Court fees, bought pleas, nigga where’s your fucking manners
How you hatin' on us, but claim the king of NY?
These niggas ain’t fit to be the king, go ask Jadakiss why
I’m in the lobby right now, 16:55
I got a bitch like Cardi B, bet that ass sittin' nice
Don’t gotta go to South Bronx to get your furious five
40 ounce of malt liquor, joint stuffed with the pie
Boss nigga, best nigga, let y’all do deciding
Hot spitter, dead niggas, man we been through the wire
Somebody call 'em up and let 'em know I been doin' it
You’re not that inventive with that coloured hair you’re losing it
Imma everyday struggle 'til I get to the top
I study Em, BIG, Tech N9ne, 2Pac
Come to my crib unannounced I got a big t-tato pie
Hopped up 9. missing bodies in the f-fucking car lot
And when I’m mad, I get green like the Hulk
Til my brain goes pop and then them veins go po-po-po-pow
Introducing the Jamie Hewlett of rapper music
Influenced by Stanley Kubrick, exclusive for all my hooligans
Oh, we just recruit again, I can take your pre-(STIGE)
Peculiar with my Bs like Juice would be with his (Z)
Apostle like Meechy Darko, watch Ellington DJ (these)
If triple A could record again, Zion may be a (beast)
I promised y’all would hold it down, discipline when I (beef)
Disgruntled with all this frontal, tell Trav to chill with the (leaf)
My parents should know I love 'em, my momma locked in the grief
I finished this album up, but she barely able to speak
I uncle to everyone I put that on my future (please)
The sooner you see the picture, you defecate on belief
Living peaceful with keys, messiah with ganja trees
My confidence out the roof, and that done help me believe
Inglorious with them keys, no snortin I can’t agree
Living life like a king and there’s somethin' I’d rather be
Silence is the semi shooter s’always hit your siblings
Excuse me for the sibilance beginners study and listen
My only mission is to burn in hell and not in prison
That’s why I’m spitting shit that make Jesus question religion
This fan told me her parents said I sound like the devil
To me I sound like a poor black kid from the ghetto
Hello, my health declining I’m losing my mind my life’s deshining
Don’t know why I love violence, the sight of blood is so exciting
Grip the pistol, coke off a nipple
My brain fried, my memory sizzled, my hood is vicious, don’t get it twisted
They hog tied my grandmama and whipped my grandpa with pistols
That’s a fact, OG reefer hash wax
Motherfuck your platinum plaque, snakes eat rats
My cellie keep ringing ringing, think they got my phone tapped
Acid just like actavis on actavis, never pacifist
Pass the spliff, immaculate this is the return of Count Racula
Nothing scare me, I think my real mother is Bloody Mary
I met Virgin Mary and popped her cherry
My vision exquisite I see you clearly
I’m a Marilyn Manson greatest hits with a hint of 2Pacalypse
And I feed my dog gun powder, carve crucifx on hollow tips
I do not exist, all this weed why I need a therapist
Bitch, I’m a Marilyn Manson greatest hits with a hint of 2Pacalypse
And I feed my dog gun powder, carve crucifx on hollow tips
I do not exist, all this weed why I need a therapist
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane

The Odyssey (traduzione)

Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Ogni giorno, io e Mary Jane
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Ogni giorno, io e Mary Jane
Ogni giorno, vivilo come se fosse per me
Nero su nero a tempo con le mie radici questa è la mia sinfonia del ghetto
Grida alla mia famiglia e ai miei amici, stiamo facendo la storia
Non ho mai avuto una laurea, ma le strade mi hanno reso una razza più malata
Ogni giorno un altro farmaco, sperimentale nel mio cervello
Ho dovuto attenuarlo, non potevo vedere senza il mio liquido liquido
Ho dovuto imparare a bilanciare la vita uomo, non lo sopporto
Spese di tribunale, appelli acquistati, negro dove sono le tue fottute maniere
In che modo ci odi, ma rivendichi il re di New York?
Questi negri non sono adatti per essere il re, vai a chiedere a Jadakiss perché
Sono nell'atrio in questo momento, alle 16:55
Ho una puttana come Cardi B, scommetto che quel culo è carino
Non devi andare nel South Bronx a prendere i tuoi cinque furiosi
40 once di liquore di malto, giuntura farcita con la torta
Capo negro, miglior negro, lascia che tu decida
Sputo caldo, negri morti, amico, siamo stati attraverso il filo
Qualcuno li chiami e gli faccia sapere che l'ho fatto
Non sei così fantasioso con quei capelli colorati che li stai perdendo
Imma lotta tutti i giorni fino a quando non arrivo in cima
Studio Em, BIG, Tech N9ne, 2Pac
Vieni nella mia culla senza preavviso, ho una grande torta t-tato
Ho saltato su 9. corpi scomparsi nel fottuto parcheggio di auto
E quando sono arrabbiato, divento verde come Hulk
Finché il mio cervello non esplode e poi quelle vene diventano po-po-po-pow
Presentazione del Jamie Hewlett della musica rapper
Influenzato da Stanley Kubrick, esclusivo per tutti i miei teppisti
Oh, abbiamo solo reclutato di nuovo, posso prendere il tuo pre-(STIGE)
Peculiare con le mie B come Juice sarebbe con la sua (Z)
Apostolo come Meechy Darko, guarda Ellington DJ (questi)
Se la tripla A potrebbe registrare di nuovo, Sion potrebbe essere una (bestia)
Ho promesso che avresti tenuto premuto, disciplina quando io (manzo)
Scontento di tutto questo frontale, dì a Trav di rilassarsi con la (foglia)
I miei genitori dovrebbero sapere che li amo, mia mamma chiusa nel dolore
Ho finito questo album, ma a malapena riesce a parlare
Lo zio di tutti lo metto sul mio futuro (per favore)
Prima vedi l'immagine, defechi per credenza
Vivere in pace con le chiavi, il messia con gli alberi di ganja
La mia fiducia fuori dal tetto, e questo fatto mi ha aiutato a credere
Inglorioso con quelle chiavi, no snortin non sono d'accordo
Vivere la vita come un re e c'è qualcosa che preferirei essere
Il silenzio è il semi sparatutto che colpisce sempre i tuoi fratelli
Mi scusi per le sibilanti che i principianti studiano e ascoltano
La mia unica missione è bruciare all'inferno e non in prigione
Ecco perché sto sputando merda che fanno sì che Gesù metta in discussione la religione
Questa fan mi ha detto che i suoi genitori dicevano che sembro il diavolo
Per me sembro un povero ragazzo di colore del ghetto
Ciao, la mia salute sta peggiorando, sto perdendo la testa, la mia vita sta svanendo
Non so perché amo la violenza, la vista del sangue è così eccitante
Afferra la pistola, togli la coca da un capezzolo
Il mio cervello è fritto, la mia memoria sfrigolata, il mio cappuccio è vizioso, non si contorce
Hanno legato mia nonna e frustato mio nonno con le pistole
Questo è un dato di fatto, cera di hashish OG reefer
Fanculo la tua targa di platino, i serpenti mangiano i topi
Il mio telefono continua a squillare, penso che abbiano messo sotto controllo il mio telefono
Acido proprio come actavis su actavis, mai pacifista
Passa lo spinello, immacolato questo è il ritorno del conte Racula
Niente mi spaventa, penso che la mia vera madre sia Bloody Mary
Ho incontrato la Vergine Maria e ho fatto scoppiare la sua ciliegia
La mia visione squisita ti vedo chiaramente
Sono uno dei più grandi successi di Marilyn Manson con un accenno di 2Pacalypse
E do da mangiare al mio cane polvere da sparo, scolpisco croci su punte cave
Non esisto, tutta questa erba perché ho bisogno di un terapeuta
Cagna, sono una più grande hit di Marilyn Manson con un accenno di 2Pacalypse
E do da mangiare al mio cane polvere da sparo, scolpisco croci su punte cave
Non esisto, tutta questa erba perché ho bisogno di un terapeuta
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Ogni giorno, io e Mary Jane
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Perché mi sembra che il passato mi stia prendendo in giro
Ogni giorno, io e Mary Jane