Traduzione del testo della canzone YouAreMySunshine - Flatbush Zombies

YouAreMySunshine (originale)

No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, huh, you was a king, you was a visionary
You formed more than the Mob who made you more military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But I give you this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing Backwoods with Biggie
Fuck, hold on, I’m bout to cry («You are my sunshine»)
No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, you was a king, you was a visionary
You formed, more than the Mob, you made you a military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But to you I give this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing a Backwood with Biggie
Rocking Aaliyah' boat and taking a tab with Jimi
Pimping with Sweet Jones, gold grilling with ODB
In the studio, tryna fight tears and shit
I just wish my nigga Yams was here to hear this shit
He in the clouds, angels braiding his hair and shit
Just looking down like «God, you hear this shit?»
I hope we make you proud cause we next up at the mound
And I’ma Always $trive And Prosper until the world is ours
I hope we make you proud cause I’m next up at the, uh…
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
Own the day, own the day, own the day

YouAreMySunshine (traduzione)

Nessuna bugia, ho smesso di sballarmi una volta che abbiamo perso Yams
Ero lì la notte in cui è morto, aveva il freddo blu nelle mie mani
Non è stato più lo stesso da quel giorno, dannazione
Eri un profeta, eh, eri un re, eri un visionario
Hai formato più della mafia che ti ha reso più militare
Tu, sempre supportato
Mi sono perso il tuo funerale, non ero abbastanza uomo per vederti in una bara
Ma ti do questa offerta e spero che tu mi perdoni
Perché in verità ai miei occhi tu eri il re di questa città
So che stai sorridendo, condividendo Backwoods con Biggie
Cazzo, aspetta, sto per piangere («Sei il mio sole»)
Nessuna bugia, ho smesso di sballarmi una volta che abbiamo perso Yams
Ero lì la notte in cui è morto, aveva il freddo blu nelle mie mani
Non è stato più lo stesso da quel giorno, dannazione
Eri un profeta, eri un re, eri un visionario
Hai formato, più della Mafia, ti sei reso un militare
Tu, sempre supportato
Mi sono perso il tuo funerale, non ero abbastanza uomo per vederti in una bara
Ma a te do questa offerta e spero che tu mi perdoni
Perché in verità ai miei occhi tu eri il re di questa città
So che stai sorridendo, condividendo un backwood con Biggie
Dondolare la barca di Aaliyah e prendere una scheda con Jimi
Pimping con Sweet Jones, grigliate d'oro con ODB
In studio, prova a combattere lacrime e merda
Vorrei solo che il mio negro Yams fosse qui per sentire questa merda
Lui tra le nuvole, angeli che gli intrecciano i capelli e la merda
Basta guardare in basso come "Dio, hai sentito questa merda?"
Spero che ti rendiamo orgoglioso perché il prossimo è sul tumulo
E sarò sempre $trive And Prosper finché il mondo non sarà nostro
Spero che ti rendiamo orgoglioso perché sono il prossimo al...
Tu sei il mio sole, tu sei il mio sole
Tu sei il mio sole, tu sei il mio sole
Tu sei il mio sole, tu sei il mio sole (do-do-do-do-do do do)
Tu sei il mio sole, tu sei il mio sole
Tu sei il mio sole, tu sei il mio sole (do-do-do-do-do do do)
Tu sei il mio sole, tu sei il mio sole
Possedere il giorno, possedere il giorno, possedere il giorno