| Oh I swear
| Oh lo giuro
|
| All I ever wanted was to be somebody
| Tutto ciò che ho sempre desiderato era essere qualcuno
|
| My reefer cloudy, lost to each assignment
| Il mio reefer nuvoloso, perso a ogni compito
|
| Making beats and rhyming so proceed to find me
| Facendo ritmi e rima, quindi procedi a trovarmi
|
| My speech align with «teacher, teacher help me seek the knowledge»
| Il mio discorso è in linea con «insegnante, insegnante aiutami a cercare la conoscenza»
|
| But the street’s is evil, we proceed to flee police and sirens
| Ma la strada è malvagia, si procede a fuggire dalla polizia e dalle sirene
|
| Grievance foul, reaper loud six feet my ego grow
| Rimostranza fallo, mietitore forte di sei piedi il mio ego cresce
|
| Shawty grip it both hands letting off my eagle low
| Shawty lo afferra con entrambe le mani lasciando cadere la mia aquila in basso
|
| Bust it back and forth there’s no remorse
| Fallo avanti e indietro, non c'è rimorso
|
| I win of course I’m in
| Vinco ovviamente, ci sono
|
| You fraudulent, I’m selling drugs
| Sei fraudolento, vendo droga
|
| Where’s the love? | Dov'è l'amore? |
| hit my plug
| colpisci la mia spina
|
| This is for my 40 busta’s holding crutches
| Questo è per le stampelle della mia 40 busta
|
| Cause they know they hustlers
| Perché sanno di essere imbroglioni
|
| While the man is tryna cobra clutch us
| Mentre l'uomo sta cercando di stringere il cobra
|
| I drank a whole 8 bottles man I won’t discuss this
| Ho bevuto 8 bottiglie intere, uomo di cui non ne parlerò
|
| Cause even if it’s champagne better know your substance
| Perché anche se è champagne, meglio conoscere la tua sostanza
|
| Fancy nigga’s stuck on a brand name
| Il negro elegante è bloccato su un marchio
|
| But any day it’s all we order champagne
| Ma ogni giorno è tutto ciò che ordiniamo champagne
|
| I’m talking shit for my fan’s sake
| Sto parlando di merda per il bene del mio fan
|
| I give a fuck who can’t relate I’m every last skate
| Me ne frega un cazzo a chi non riesce a capire che sono fino all'ultimo pattino
|
| I paint the picture for peace
| Dipingo il quadro per la pace
|
| Large wishes dismembered in several scenes
| Grandi desideri smembrati in diverse scene
|
| I’m Kubrick with chemistry
| Sono Kubrick con la chimica
|
| You’re degenerate, generously
| Sei degenerato, generosamente
|
| Poor me, poor, poor me
| Povero me, povero me povero
|
| Got them hooked one time
| Li ho agganciati una volta
|
| So I gotta oldie
| Quindi devo vecchietto
|
| All I ever wanted son was a brick, a mask and a hunnid guns
| Tutto ciò che ho sempre voluto figlio era un mattone, una maschera e un centinaio di pistole
|
| Put a drip in a mesh if you want it son
| Metti una goccia in una rete se lo vuoi figlio
|
| For them chips I be down and I run at you
| Per quei gettoni sono giù e corro verso di te
|
| Yeahhhhh
| Sìhhhh
|
| I’m painting portraits while endorphins spinning
| Dipingo ritratti mentre le endorfine girano
|
| I’m high as hell when indulging in these gorgeous woman
| Sono ubriaco come l'inferno quando mi concedo con queste donne meravigliose
|
| Pave the future for boosters as I’m contributing my two cents
| Prepara il futuro ai booster dato che sto contribuendo con i miei due centesimi
|
| So I’m a nuisance
| Quindi sono un fastidio
|
| Producing and I tighten the loop, like it’s a noose-sence
| Produco e stringo il cerchio, come se fosse un cappio
|
| Who’s this? | Chi è? |
| not for amusement, I’m never clueless
| non per divertimento, non sono mai all'oscuro
|
| I do this but never foolish, you doo doo and that’s what stool is
| Lo faccio, ma non sono mai sciocco, tu doo doo ed ecco cos'è lo sgabello
|
| My crew is cool as the Fonz and you’re Ferris Bueller
| Il mio equipaggio è fantastico come il Fonz e tu sei Ferris Bueller
|
| No honouring my medulla
| No onorare il mio midollo
|
| No time for your common coonary
| Non c'è tempo per il tuo coonary comune
|
| Prognosis was doses of mean rock
| La prognosi era costituita da dosi di roccia media
|
| Dreaming I been thugging like when Afeni conceived Pac
| Sognando di essere stato delinquente come quando Afeni ha concepito Pac
|
| Papa told me fame would only flood my brain
| Papà mi ha detto che la fama mi avrebbe solo inondato il cervello
|
| So when you washed up is when you focus on these lames
| Quindi quando ti sei lavato è quando ti concentri su questi zoppi
|
| Money, motive and music my main objective is this
| Denaro, movente e musica il mio obiettivo principale è questo
|
| I’m pushing the envelope and I still give that for the kids
| Sto spingendo la busta e lo do ancora per i bambini
|
| Mind, soul and spirit
| Mente, anima e spirito
|
| Concious because I’m near it
| Conscio perché ci sono vicino
|
| The whisper is the mirror to all my merit’s
| Il sussurro è lo specchio di tutti i miei meriti
|
| So fuck you if you ain’t hear it nigga
| Quindi vaffanculo se non lo senti negro
|
| All I ever wanted son was a brick, a mask and hunnid guns
| Tutto ciò che ho sempre voluto figlio era un mattone, una maschera e centinaia di pistole
|
| Put a drip in a mesh if you want it son
| Metti una goccia in una rete se lo vuoi figlio
|
| For them chips I be down and I run at you
| Per quei gettoni sono giù e corro verso di te
|
| Yeahhhhh
| Sìhhhh
|
| All I ever wanted son was a brick, a mask and hunnid guns
| Tutto ciò che ho sempre voluto figlio era un mattone, una maschera e centinaia di pistole
|
| Put a drip in a mesh if you want it son
| Metti una goccia in una rete se lo vuoi figlio
|
| For them chips I be down and I run at you
| Per quei gettoni sono giù e corro verso di te
|
| Yeahhhhh
| Sìhhhh
|
| All I wanna do is
| Tutto quello che voglio fare è
|
| Sit back, smoke sacks, bump my new shit
| Siediti, sacchi di fumo, sbatti la mia nuova merda
|
| Ahhhh
| Ahhhh
|
| All I wanna do is
| Tutto quello che voglio fare è
|
| Sit back, smoke sacks, bump my new shit
| Siediti, sacchi di fumo, sbatti la mia nuova merda
|
| Uh
| Ehm
|
| You can reach into your pocket
| Puoi metterti in tasca
|
| While I reach into my mind
| Mentre raggiungo la mia mente
|
| Clarity is so divine
| La chiarezza è così divina
|
| We just single the design
| Abbiamo solo il design
|
| The physical we inherit
| Il fisico che ereditiamo
|
| By visions on TV screens
| Dalle visioni sugli schermi TV
|
| Chasing the fucking dream
| Inseguendo il fottuto sogno
|
| Living it at the scene
| Vivendolo sulla scena
|
| Never I’m fucking clean
| Non sono mai fottutamente pulito
|
| Never this obscene
| Mai così osceno
|
| The green like six teens
| Il verde come sei adolescenti
|
| Flip O’s a machine
| Flip O è una macchina
|
| Vaccine I’m poison
| Vaccino Sono veleno
|
| Got guns like marines
| Ho pistole come i marines
|
| Smoke good the routine
| Fuma bene la routine
|
| Loving that pussy
| Amare quella figa
|
| Juicy the top dog, juicy like hot sauce
| Succoso il miglior cane, succoso come salsa piccante
|
| Juicy like AI, break necks like Benoit
| Succoso come l'IA, rompicollo come Benoit
|
| I flow it the Hulk Hogans
| Faccio scorrere gli Hulk Hogans
|
| Blow it the best doja
| Soffia il miglior doja
|
| Hold the composure
| Mantieni la calma
|
| Pet bring the coffin
| Pet porta la bara
|
| Death will console ya
| La morte ti consolerà
|
| Remember me blessing you fools with my energy
| Ricordati che ti benedico stupidi con la mia energia
|
| My energy
| La mia energia
|
| Blessing you fools with my energy
| Vi benedico stupidi con la mia energia
|
| Remember me blessing you fools with my energy
| Ricordati che ti benedico stupidi con la mia energia
|
| My energy
| La mia energia
|
| Moving through life like there ain’t no tomorrow
| Muoversi nella vita come se non ci fosse un domani
|
| Blazing all these mics like show-time at Apollo
| Sfoggiano tutti questi microfoni come durante lo spettacolo all'Apollo
|
| Thinking bout my life full circle and the sorrow
| Sto pensando alla mia vita che chiude il cerchio e al dolore
|
| Gotta get the C.R.E.A.M
| Devo prendere il C.R.E.A.M
|
| Money motivations, greens galore
| Motivazioni di denaro, verdi in abbondanza
|
| Yeh, I like that shit raw, tell me how that shit feel
| Sì, mi piace quella merda cruda, dimmi come si sente quella merda
|
| Living legend, 20 something, imagine how my dick feel
| Leggenda vivente, 20 anni, immagina come si sente il mio cazzo
|
| God damn it how does all my shit feel
| Maledizione, come si sente tutta la mia merda
|
| Men win and men lose, sometimes a friend too
| Gli uomini vincono e gli uomini perdono, a volte anche un amico
|
| Steaming on the tops, I’m never stealth from the fuck
| Fumante sulle cime, non sono mai furtivo dal cazzo
|
| I’ve never felt like I’m not
| Non mi sono mai sentito come se non lo fossi
|
| Swagger it’s in my roots
| Swagger è nelle mie radici
|
| New York we the greatest, these rap niggas hate us
| New York noi i più grandi, questi negri rap ci odiano
|
| Most you niggas wanna be us, I can see it in they faces
| La maggior parte di voi negri vuole essere noi, posso vederlo nei loro volti
|
| They like the same sense, seventeen beating cases
| A loro piace lo stesso senso, diciassette casi percossi
|
| Same drugs and same names, different places
| Stesse droghe e stessi nomi, luoghi diversi
|
| Same kick game perspective just switch lanes | Stessa prospettiva di gioco del calcio, basta cambiare corsia |
| Been hot for 4 years, my nigga Isaac Blaze
| Sono stato caldo per 4 anni, il mio negro Isaac Blaze
|
| A true meaning it seems, underground kings
| Sembra un vero significato, re sotterranei
|
| Still high without my wings, survive and still got dream
| Ancora in alto senza le mie ali, sopravvivo e continuo a sognare
|
| Equality and loyal over fallacies and more
| Uguaglianza e lealtà sugli errori e altro ancora
|
| And where I come from the hood is still niggas poor
| E da dove vengo dal cofano sono ancora i negri poveri
|
| Pour another bottle fuck America’s dreams
| Versa un'altra bottiglia, fanculo i sogni dell'America
|
| Do it for your family or life ain’t what it seems
| Fallo per la tua famiglia o la vita non è come sembra
|
| Get it how you live and album sales wouldn’t matter
| Ottieni come vivi e le vendite di album non contano
|
| Still running through you niggas like a mother fucking bada--
| Sto ancora correndo attraverso i tuoi negri come una madre fottuta bada--
|
| I was conceived under the rubble of the buildings
| Sono stato concepito sotto le macerie degli edifici
|
| That Snoop crumble back in 19-s-s-s-something
| Quello Snoop si sbriciola nel 19-s-s-s-qualcosa
|
| Someone once told me suffering would lead to the discovery of something deep
| Qualcuno una volta mi ha detto che la sofferenza avrebbe portato alla scoperta di qualcosa di profondo
|
| Inner Peace
| Pace interiore
|
| Mind, Body, Soul; | Mente, Corpo, Anima; |
| Holy Trinity
| Santa Trinità
|
| The Dark Man rides the pale horse
| L'Uomo Oscuro cavalca il cavallo pallido
|
| Down the road the checker board
| In fondo alla strada la scacchiera
|
| Kaleidoscope vision
| Visione caleidoscopica
|
| My vision in vivid is formed
| La mia visione in viva è formata
|
| My prism is shimmering glistening I’m giving off
| Il mio prisma è luccicante, luccicante che sto emettendo
|
| A ray of light, ironic cause my name comes from the dark
| Un raggio di luce, ironico perché il mio nome viene dal buio
|
| I am the spawn of the sin of my pops, yeh I was taught
| Sono la progenie del peccato dei miei pop, sì, mi è stato insegnato
|
| But I vocalled and got involved the only flaw that I know
| Ma ho chiamato e sono stato coinvolto nell'unico difetto che conosco
|
| My only flaw and the earth revolves whether I am on it or naw
| Il mio unico difetto e la terra ruotano sia che ci sia sopra o no
|
| But fuck that let’s break the law
| Ma cazzo infrangiamo la legge
|
| We’re scared of law because my fam cannot afford to flee
| Abbiamo paura della legge perché la mia famiglia non può permettersi di fuggire
|
| Should a nigga spawn for me tell him it’s Saint Laurent
| Se un negro dovesse generarsi per me, digli che è Saint Laurent
|
| Gold coliseum front painful
| Fronte del Colosseo d'oro doloroso
|
| 8 whores pack the front of the bus, we on tour
| 8 puttane fanno le valigie davanti all'autobus, noi in tour
|
| World War 3 when I undraw these vocals C4
| La terza guerra mondiale quando estraggo queste voci C4
|
| Laying my punchlines like landmines
| Posando le mie linee di perforazione come mine antiuomo
|
| I was born on the darkest day, in blood I was baptised
| Sono nato nel giorno più buio, nel sangue sono stato battezzato
|
| I can’t help but understate watch this capricorn decapitate
| Non posso fare a meno di sottovalutare la decapitazione di questo capricorno
|
| Gimme a 10, gimme a 9, fuck just gimme a gatling
| Dammi un 10, dammi un 9, fanculo dammi solo un gatling
|
| So I get crazy reunion and splatter his whole family
| Quindi mi ritrovo pazza e schiaccio tutta la sua famiglia
|
| Who gon' be at communion?
| Chi sarà alla comunione?
|
| Sports, drugs and entertainment (keep our) computers (beeping, no) wordsmith
| Sport, droga e intrattenimento (mantieni i nostri) computer (beeping, no) wordsmith
|
| You turd shit, I can
| Stronzo di merda, posso
|
| Be a nuisance to any rapper that’s spewing that shit that we been doing
| Sii un fastidio per qualsiasi rapper che sta vomitando quella merda che stavamo facendo
|
| Rolling stone with this chrome I leave his body in ruins
| Rolling Stone con questa cromatura lascio il suo corpo in rovina
|
| I ch-chew him and pew pew him
| Lo mastico e lo sbircio
|
| I’m Duke Nukem, fuck how niggas doin
| Sono Duke Nukem, fanculo come stanno i negri
|
| How dare these rappers over bite the
| Come osano questi rapper mordere il
|
| Man with the overbite above par, above the bar, I’m over nice
| Uomo con l'overbite sopra la media, sopra la sbarra, sono troppo gentile
|
| God ain’t even shoulder-height
| Dio non è nemmeno all'altezza delle spalle
|
| Pocket knife, clean slice, grab that ammo P
| Coltello tascabile, fetta pulita, prendi quelle munizioni P
|
| I’m as cold as ice, a walking talking poltergeist
| Sono freddo come il ghiaccio, un poltergeist parlante che cammina
|
| It’s Fleezus Christ, I turn water to acid, I can straighten out the meanest dyke
| È Fleezus Christ, trasformo l'acqua in acido, posso raddrizzare la diga più cattiva
|
| 7 gram backwood, now my eyes Korean tight
| 7 grammi backwood, ora i miei occhi coreani stretti
|
| My Grandpa can’t read or write, the cops never read my rights
| Mio nonno non sa leggere né scrivere, i poliziotti non leggono mai i miei diritti
|
| Running from them flashing lights like Ye when he was still with Nike
| Scappando da quelle luci lampeggianti come Ye quando era ancora con Nike
|
| Devil’s pie, the final slice, gave my life up to the mic
| La torta del diavolo, l'ultima fetta, ha dato la mia vita al microfono
|
| Every rhyme I spit precise, I channel ODB and Big and Pac before I sit and write
| Ogni rima che sputo con precisione, canale ODB e Big e Pac prima di sedermi e scrivere
|
| Her seat comes to sitting right, I’m just tryin to lick 'n' bite 'n' fuck 'n'
| Il suo posto si siede a destra, sto solo cercando di leccare 'n' mordere 'n' scopare 'n'
|
| fight
| combattere
|
| Who you kidding, there’s no fixing nigga this the facts of life
| Chi stai scherzando, non c'è nigga che aggiusta questi i fatti della vita
|
| Acid tab and dirty sprite, I’m living the absurdist life
| Scheda acida e folletto sporco, sto vivendo una vita assurda
|
| YSL Denim and Phillip Lim my jeans virgin tight
| YSL Denim e Phillip Lim i miei jeans vergini stretti
|
| Your favorite rapper bit my whole life, but he ain’t serve it right
| Il tuo rapper preferito ha morso per tutta la mia vita, ma non lo serve bene
|
| Come on dog, I got more bars than when your service right
| Forza cane, ho più barre di quando il tuo servizio è giusto
|
| 110 in the stolen coupe then I’m swerving right
| 110 nella coupé rubata, quindi sto sterzando a destra
|
| Follow me come see these sights
| Seguimi vieni a vedere questi luoghi
|
| Don’t be scared, hol' on tight
| Non aver paura, tieni duro
|
| Y’all should call me Conrad Murray the way I murder Mike
| Dovreste chiamarmi Conrad Murray nel modo in cui uccido Mike
|
| Erik the Architect
| Erik l'architetto
|
| Zombie Juice
| Succo di zombi
|
| And Meechy Darko
| E Meechy Darko
|
| You guys are an amazing music group
| Siete un gruppo musicale straordinario
|
| You have opened up my mind to all sorts of things
| Hai aperto la mia mente a tutti i tipi di cose
|
| You have completely altered my perception the world
| Hai completamente alterato la mia percezione del mondo
|
| And I’m gonna see you every single time im in Salt Lake City for the rest of my
| E ti vedrò ogni volta che sarò a Salt Lake City per il resto del mio
|
| life
| vita
|
| «Yo, Flatbush Zombies, it’s yo boy M.J.B., from Boise, you already know,
| «Yo, Flatbush Zombies, sono il tuo ragazzo M.J.B., di Boise, lo sai già,
|
| yo there’s black people in Idaho, we fuck wiv yo shit, keep doin' ya’ll thing»
| yo ci sono persone di colore in Idaho, noi scoppiamo con te merda, continua a fare quello che vuoi»
|
| «Ay shoutout Flatbush Zombies, you make the realest music out there,
| «Ay grida Flatbush Zombies, fai la musica più vera là fuori,
|
| shout out Meechy, shout of Arch shout of Juice, ««.man it’s about time you niggas dropped an album, ya’ll been preforming the
| grida Meechy, grida di Arch grida di Juice, ««. amico, è ora che voi negri facciate cadere un album, starai suonando
|
| same shit for two years now like come on.»
| stessa merda da due anni ormai come dai.»
|
| «I love you Erick, I love you Meech, I love you Juice, I just fucking love you
| «Ti amo Erick, ti amo Meech, ti amo Juice, ti amo solo fottutamente
|
| guys»
| ragazzi"
|
| «.Fuck ya’ll, cause this gone be the greatest album ever and it ain’t even out
| «.Vaffanculo, perché questo è diventato il più grande album di sempre e non è nemmeno uscito
|
| yet that’s how much faith I got in these niggas. | eppure ecco quanta fiducia ho avuto in questi negri. |
| » | » |