Traduzione del testo della canzone You Love Me - Flora Cash

You Love Me (originale)

But now we’re coming full circle
Riding the airplanes
Only the best things
Are good enough for you baby
As a matter of fact
I wish I knew I’m good enough for your love
Somebody told me that
I gotta leave it alone
That there ain’t a reason to be fixing what isn’t broke
I gotta leave it in the attic
Leave it under cover
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to let ya go but it’s ecstasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me you love me yeah
You love me you love me
And we don’t need to talk it through again
I know what I know
If I ever said it then I meant it, let go
Leave it alone
But you love me, but you don’t even know what you do to me
And I try to let go, but it’s ecstasy
And you pull me away just like ya won me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me
Every — one lies to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie
I know you wouldn’t lie
Every — one lies to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie
I know you wouldn’t lie
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me
You love me you love me yeah
You love me you love me

(traduzione)

Ma ora stiamo chiudendo il cerchio
Cavalcare gli aeroplani
Solo le cose migliori
Sono abbastanza buone per te piccola
Infatti
Vorrei sapere di essere abbastanza bravo per il tuo amore
Qualcuno me lo ha detto
Devo lasciarlo da solo
Che non c'è un motivo per riparare ciò che non è rotto
Devo lasciarlo in soffitta
Lascialo al riparo
Mi ami ma non sai nemmeno cosa mi fai
E provo a lasciarti andare, ma è estasi
Mi allontanerei se potessi ma tu sei buono per me
E non voglio perderti perché
Mi ami ma non sai nemmeno cosa mi fai
E provo a rifletterci, ma è fantasia
Mi allontanerei se potessi ma tu sei buono per me
E non voglio perderti perché
Mi ami mi ami sì
Mi ami mi ami
E non abbiamo bisogno di parlarne di nuovo
So quello che so
Se l'ho mai detto, allora lo intendevo, lascia perdere
Lascialo da solo
Ma mi ami, ma non sai nemmeno cosa mi fai
E provo a lasciar andare, ma è estasi
E mi tiri via proprio come mi hai conquistato
E non voglio perderti perché
Mi ami ma non sai nemmeno cosa mi fai
E provo a rifletterci, ma è fantasia
Mi allontanerei se potessi ma tu sei buono per me
E non voglio perderti perché
Tu mi ami
Ognuno — uno mi mente
So che non mi mentiresti
So che non mi mentiresti
So che non mentiresti
So che non mentiresti
Ognuno — uno mi mente
So che non mi mentiresti
So che non mi mentiresti
So che non mentiresti
So che non mentiresti
Mi ami ma non sai nemmeno cosa mi fai
E provo a rifletterci, ma è fantasia
Mi allontanerei se potessi ma tu sei buono per me
E non voglio perderti perché
Mi ami ma non sai nemmeno cosa mi fai
E provo a rifletterci, ma è fantasia
Mi allontanerei se potessi ma tu sei buono per me
E non voglio perderti perché
Tu mi ami
Mi ami mi ami sì
Mi ami mi ami