Traduzione del testo della canzone Algo de Ti - Floricienta

Algo de Ti (originale)

Ya la noche va hacia otro lugar
La mañana llega y todo desvanecera
Y los besos que nos dimos ya no cuentan
Fuiste por unica vez mi cenicienta.
Y mi sueño va persiguiendote
Y se keda en una estrella abrazandote
Y me subo a ver si puedo rescatarte
Me lo pide el corazon, que ya nunca va a olvidarte.
Algo de ti
Solo se que algo de ti
Hizo que mi corazon se enamorara al fin,
Algo de ti
Solo se que algo de ti
Se quedo conmigo y vive siempre en mi.
Y mis ojos van descubriendote
Se despiertan y se mueren por volverte a ver
Y comprendo solamente con mirarte
Que hago todo por tratar de enamorarte.
Dime que vendras, que te quedaras
Que la noche no termina si a mi lado estas
Si tus ojos me enseñaron a quererte
Que me ayuden a cambiar, porque no quiero perderte
Algo de ti
Solo se que algo de ti
Hizo que mi corazon se enamorara al fin,
Algo de ti
Solo se que algo de ti
Se quedo conmigo y vive siempre en mi.
Algo de ti
Solo se que algo de ti
Hizo que mi corazon se enamorara al fin,
Algo de ti
Solo se que algo de ti

(traduzione)

Ora la notte va in un altro posto
Arriva la mattina e tutto svanirà
E i baci che ci siamo dati non contano più
Sei stata per l'unica volta la mia Cenerentola.
E il mio sogno ti sta inseguendo
E resta in una stella abbracciandoti
E vado avanti per vedere se posso salvarti
Il mio cuore mi chiede, non ti dimenticherà mai.
qualcosa su di te
So solo che qualcosa su di te
Ha fatto innamorare il mio cuore alla fine
qualcosa su di te
So solo che qualcosa su di te
È rimasto con me e vive sempre in me.
E i miei occhi ti scoprono
Si svegliano e muoiono dalla voglia di rivederti
E capisco solo guardandoti
Che faccio di tutto per cercare di farti innamorare.
Dimmi che verrai, che resterai
Che la notte non finisce se sei al mio fianco
Se i tuoi occhi mi hanno insegnato ad amarti
Aiutami a cambiare, perché non voglio perderti
qualcosa su di te
So solo che qualcosa su di te
Ha fatto innamorare il mio cuore alla fine
qualcosa su di te
So solo che qualcosa su di te
È rimasto con me e vive sempre in me.
qualcosa su di te
So solo che qualcosa su di te
Ha fatto innamorare il mio cuore alla fine
qualcosa su di te
So solo che qualcosa su di te