| Tu (originale) | Tu (traduzione) |
|---|---|
| Maximo: | Massimo: |
| tu, mi gran sueño | tu il mio grande sogno |
| la mariposa | La farfalla |
| tu, la princesa | tu, la principessa |
| la mas hermosa | il più bello |
| Flor: | Fiore: |
| tu, caballero | il tuo cavaliere |
| de mis deseos | dei miei desideri |
| principe azul | principe affascinante |
| mi amor eterno | il mio eterno amore |
| llevame lejos como en el cuento | portami via come nella storia |
| llevame lejos hasta tu reino | portami nel tuo regno |
| no pierdas tiempo, no te das cuenta | non perdere tempo, non ti rendi conto |
| no quiero ser mas cenicienta | Non voglio essere più Cenerentola |
| Maximo: | Massimo: |
| Tu, la mas bella | Tu, la più bella |
| la mas ingenua | il più ingenuo |
| tu, me enloqueces | mi fai impazzire |
| eres mi dueña | tu sei il mio proprietario |
| Flor: | Fiore: |
| tu, el esperado | tu, l'atteso |
| el mas soñado | il più sognato |
| entre tus ojos | tra i tuoi occhi |
| veo tan claro | vedo così chiaro |
| te necesito, no llegues tarde | Ho bisogno di te, non fare tardi |
| te esperé tanto, quiero besarte | Ti ho aspettato così a lungo, voglio baciarti |
| no pierdas tiempo, no te das cuenta | non perdere tempo, non ti rendi conto |
| no quiero ser mas cenicienta | Non voglio essere più Cenerentola |
