Traduzione del testo della canzone Vos Podés - Floricienta

Vos Podés (originale)

Vamos a mirar la luz del sol
Y a poiner una sonrisa al corazón
Vamos a decirles a los amargos
Que
La vida es una sola, el dia es hoy
Vamos que ya es tiempo de sentir
Que si duele todo adentro hay que seguir
Vamois que se necesita negros
Y con ganas ay sin miedos nos ayuden a vivir
Porque quiero, porque puedo, porque vivo, porque sueño
Quiero ser libre (vos podes)
puedo bailar (vos podes)
puedo cantar (vos podes)
puedo sentirme nuevo y avansar (vos podes)
puedo sentir (vos podes)
puedo vivir (vos podes, podes, podes)
vamos que hay mucha oscuridad
ignorantes, negativos, ciegos
vamos que hay una bandera nueva
del que lucha, del que sueña
del que quiere más
lo conocido jamás satisfecho
si no puedes avansar
tiene mucha fuerza y esperanza
donde tu te propongas tu podrás llegar
Porque quiero, porque puedo, porque vivo, porque sueño
Quiero ser libre (vos podes)
puedo bailar (vos podes)
puedo cantar (vos podes)
puedo sentirme nuevo y avansar (vos podes)
puedo sentir (vos podes)
puedo vivir (vos podes, podes, podes)

Vos Podés (traduzione)

Diamo un'occhiata alla luce del sole
E per portare un sorriso al cuore
Diciamo l'amaro
Che cosa
La vita è una, il giorno è oggi
Dai, è il momento di sentire
Che se tutto dentro fa male, devi continuare
Andiamo, servono i neri
E con desiderio e senza paura aiutaci a vivere
Perché voglio, perché posso, perché vivo, perché sogno
Voglio essere libero (puoi)
Posso ballare (puoi)
Posso cantare (puoi)
Posso sentirmi nuovo e andare avanti (puoi)
Posso sentire (puoi)
Posso vivere (puoi, puoi, puoi)
Andiamo, c'è molta oscurità
ignorante, negativo, cieco
andiamo c'è una nuova bandiera
di chi combatte, di chi sogna
colui che vuole di più
il conosciuto mai soddisfatto
se non puoi andare avanti
ha molta forza e speranza
dove ti proponi puoi arrivare
Perché voglio, perché posso, perché vivo, perché sogno
Voglio essere libero (puoi)
Posso ballare (puoi)
Posso cantare (puoi)
Posso sentirmi nuovo e andare avanti (puoi)
Posso sentire (puoi)
Posso vivere (puoi, puoi, puoi)