Traduzione del testo della canzone Desde Que Te Vi - Floricienta

Desde Que Te Vi (originale)

Algún día nos juramos
Ser amigos hasta el fin
Hoy me animo a confesarte
Lo que yo siento por ti
Día a día me pregunto
Que le digo al corazón
Que se siente abandonado
Derretido por tu amor
Sin rumbo yo estoy perdido
No puedo disimular
Yo lo siento amiga mía
Yo lo siento te lo tengo que contar
Desde que te vi Todo es tan distinto para mí
Porque tu corazón
Vivirá siempre en mí
Desde que te vi Supe que eras sólo para mí
Que mi vida eres tú
Y la quiero vivir junto a ti Desde que te vi Ya no aguanto lo que siento
Y no puedo fingir más
Sin tu amor me estoy muriendo
Valgo con mi soledad
Hice todo por no amarte
Me escapé de esta pasión
Imposible es olvidarte
Hoy necesito tu amor
Sin rumbo yo estoy perdido
No puedo disimular
Yo lo siento amiga mía
Yo lo siento te lo tengo que contar
Desde que te vi Todo es tan distinto para mí
Porque tu corazón
Vivirá siempre en mí
Desde que te vi Supe que eras sólo para mí
Que mi vida eres tú
Y la quiero vivir junto a ti Desde que te vi Desde que te vi Todo es tan distinto para mí
Porque tu corazón
Vivirá siempre en mí
Desde que te vi Supe que eras sólo para mí
Que mi vida eres tú
Y la quiero vivir junto a ti Desde que te vi

Desde Que Te Vi (traduzione)

un giorno lo giureremo
essere amici fino alla fine
Oggi oso confessarti
Quello che provo per te
Giorno dopo giorno mi chiedo
Cosa dico al cuore
chi si sente abbandonato
sciolto dal tuo amore
senza meta mi sono perso
non posso nascondermi
Mi dispiace amico mio
Mi dispiace devo dirtelo
Da quando ti ho visto è tutto così diverso per me
perché il tuo cuore
vivrà sempre in me
Da quando ti ho visto ho capito che eri solo per me
che la mia vita sei tu
E voglio viverlo con te Da quando ti ho visto non sopporto più quello che provo
E non posso più fingere
Senza il tuo amore sto morendo
Valgo con la mia solitudine
Ho fatto di tutto per non amarti
Sono scappato da questa passione
È impossibile dimenticarti
Oggi ho bisogno del tuo amore
senza meta mi sono perso
non posso nascondermi
Mi dispiace amico mio
Mi dispiace devo dirtelo
Da quando ti ho visto è tutto così diverso per me
perché il tuo cuore
vivrà sempre in me
Da quando ti ho visto ho capito che eri solo per me
che la mia vita sei tu
E voglio viverlo con te Da quando ti ho visto Da quando ti ho visto Tutto è così diverso per me
perché il tuo cuore
vivrà sempre in me
Da quando ti ho visto ho capito che eri solo per me
che la mia vita sei tu
E voglio viverlo con te da quando ti ho visto