Traduzione del testo della canzone Caprichos - Floricienta

Caprichos (originale)

Te di mi vida, mi alma, mi confianza
Tu me pagaste con moneda falsa
Te di mi piel, mis noches de locura
Perdími tiempo, no me quedan dudas
Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazon
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
Llegaste al limite de mi paciencia
De verte cerca me produce alergia
Llego la hora de empezar de nuevo
Y asi luchar por lo que yo más quiero
Basta de falsas promesas
Un día eres si y otro día eres no
Se termino mi paciencia
Y mi reloj de arena dijo se acabo
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Son tus promesas moneda falsa
Y mi condena no decir basta
Anda y dile a tu carino
Que no es bienvenido en este corazón
Anda y dile a tu carino
Que hoy mismo jure no sufrir por amor
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Ya tus caricias no me hacen falta
Yo quiero amor no solo palabras
De tus caprichos estoy cansada
Y de tu vida quiero nada
Son tus promesas moneda falsa
Y mi condena no decir basta

(traduzione)

Ti ho dato la mia vita, la mia anima, la mia fiducia
Mi hai pagato con valuta falsa
Ti ho dato la mia pelle, le mie notti folli
Ho perso tempo, non ho dubbi
Vai e racconta il tuo amore
Questo non è il benvenuto in questo cuore
Vai e racconta il tuo amore
Che oggi giuro di non soffrire per amore
Sono stanco dei tuoi capricci
E dalla tua vita non voglio niente
Non ho più bisogno delle tue carezze
Voglio amore non solo parole
Hai raggiunto il limite della mia pazienza
Vederti vicino mi rende allergico
È ora di ricominciare
E quindi combattere per ciò che amo di più
basta con le false promesse
Un giorno sei sì e un altro giorno sei no
la mia pazienza è finita
E la mia clessidra ha detto che è finita
Sono stanco dei tuoi capricci
E dalla tua vita non voglio niente
Non ho più bisogno delle tue carezze
Voglio amore non solo parole
Sono stanco dei tuoi capricci
E dalla tua vita non voglio niente
Le tue promesse sono valuta contraffatta
E la mia frase non dice abbastanza
Vai e racconta il tuo amore
Questo non è il benvenuto in questo cuore
Vai e racconta il tuo amore
Che oggi giuro di non soffrire per amore
Sono stanco dei tuoi capricci
E dalla tua vita non voglio niente
Non ho più bisogno delle tue carezze
Voglio amore non solo parole
Sono stanco dei tuoi capricci
E dalla tua vita non voglio niente
Le tue promesse sono valuta contraffatta
E la mia frase non dice abbastanza