Traduzione del testo della canzone Carry On - Flotsam & Jetsam

Carry On (originale)

It gets under my skin
The need to just one time win
When I am given a reward
It’s often at the wrong end of a sword
The way that you have handled me
Makes me wish that I was free
I wanna just get up and run
My time with you has lost it’s fun
When you look at me I know
That it’s time for me to go
I don’t care about what you’ve lost
Or about your personal cost
My life isn’t yours to change
Improve, better, or rearrange
Ya take me for what I am
Or don’t cause I don’t give a damn
I won’t take anymore of this
It consumes my mind
I won’t take another, minute of this
Waste of my time
I, I, I
I can take a shot at this myself
I, I, I
I will carry on
Now it’s time to figure it out
Think hard of what it’s all about
Is any of this good for me
I got no time to wait and see
I’m out the gate like an angry stampede
Bound and determined to succeed
If you’re an obstacle in my way
Drop to your knees and pray

Carry On (traduzione)

Mi viene sotto la pelle
La necessità di vincere solo una volta
Quando mi viene data una ricompensa
Spesso è dalla parte sbagliata di una spada
Il modo in cui mi hai gestito
Mi fa desiderare di essere libero
Voglio solo alzarmi e correre
Il mio tempo con te è perso, è divertente
Quando mi guardi lo so
Che è ora che me ne vada
Non mi interessa cosa hai perso
O sul tuo costo personale
Non spetta a te cambiare la mia vita
Migliora, migliora o riorganizza
Prendimi per quello che sono
O non perché non me ne frega niente
Non ne sopporterò più
Consuma la mia mente
Non ci vorrò un altro minuto di questo
Spreco del mio tempo
io, io, io
Posso provarci da solo
io, io, io
Andrò avanti
Ora è il momento di capirlo
Pensa attentamente a di cosa si tratta
Tutto questo va bene per me
Non ho tempo per aspettare e vedere
Sono fuori dal cancello come una fuga precipitosa arrabbiata
Legato e determinato al successo
Se sei un ostacolo sulla mia strada
Mettiti in ginocchio e prega