Traduzione del testo della canzone Falling - Flotsam & Jetsam

Falling (originale)

I am falling feel the pain
Clear the sidewalk see the stain
I will suffer nevermore
I have found an open door
I will soon have everything I’ve ever wanted
Revenge on my enemies will they be haunted
No worries, no feelings, no stress or fear
A permanent part of this spot right here
The wind in my face
It screams in my ear
Falling faster no one here
I will soon have time to rest and time to die
A speeding slab of concrete hits me in the eye
Broken bones that I won’t get the chance to feel
I’ll never cry or bitch or hurt or heal
I’m falling sirens calling
Everyone is watching me
I’m crawling lonliness mauling
Watching over me
I’m falling sirens calling
Everybody’s watching me
I’m crawling lonliness mauling
Watching over me
I will soon have everything I’ve ever wanted
Revenge on my enemies will they be haunted
No worries, no feelings, no stress or fear
A permanent part of this spot right here
I’m falling sirens calling
Everyone is watching me
I’m crawling lonliness mauling
Watching over me
I’m falling sirens calling
Everybody’s watching me
I’m crawling lonliness mauling
Watching over me

Falling (traduzione)

Sto cadendo, sento il dolore
Pulisci il marciapiede, vedi la macchia
Non soffrirò mai più
Ho trovato una porta aperta
Presto avrò tutto ciò che ho sempre desiderato
La vendetta sui miei nemici sarà ossessionata
Nessuna preoccupazione, nessun sentimento, nessuno stress o paura
Una parte permanente di questo posto proprio qui
Il vento in faccia
Mi urla nel mio orecchio
Cadere più velocemente nessuno qui
Presto avrò tempo per riposarmi e tempo per morire
Una lastra di cemento in corsa mi colpisce negli occhi
Ossa rotte che non avrò la possibilità di sentire
Non piangerò mai, né puttane, né ferirò né guarirò
Sto cadendo le sirene che chiamano
Tutti mi stanno guardando
Sto strisciando per la solitudine sbranando
Prendendosi cura di me
Sto cadendo le sirene che chiamano
Tutti mi stanno guardando
Sto strisciando per la solitudine sbranando
Prendendosi cura di me
Presto avrò tutto ciò che ho sempre desiderato
La vendetta sui miei nemici sarà ossessionata
Nessuna preoccupazione, nessun sentimento, nessuno stress o paura
Una parte permanente di questo posto proprio qui
Sto cadendo le sirene che chiamano
Tutti mi stanno guardando
Sto strisciando per la solitudine sbranando
Prendendosi cura di me
Sto cadendo le sirene che chiamano
Tutti mi stanno guardando
Sto strisciando per la solitudine sbranando
Prendendosi cura di me