Traduzione del testo della canzone King Of You All - Fly My Pretties, Age Pryor

King Of You All (originale)

Lower your eyes to greet me
Never say my name
Fairly I may treat you
But you’ll fear me just the same
Never speak before me
If you ever speak at all
And always walk behind me
I’m the king of you all
And where, where are you?
Running with the strays and drifters
Spreading rumours on street corners
Making allies of strangers
Try your hardest to forget now
That you are mine
Walk the desert southwards
Find your family home
Imagine you were free once
That the choice had been your own
Barter in the market
Float the heavy sea
Try your hardest to forget now
That you belong to me
Where, where am I?
Spinning in clock towers
In a thousand clinking glasses
In the long lights on the harbour
In the rolling fields and pastures
In the slums and poor quarters
In the eyes of all your strangers
There am I
Down comes the hammer
And down you all fall
Violent is the sickness
I’m the king of you all

King Of You All (traduzione)

Abbassa gli occhi per salutarmi
Non dire mai il mio nome
Abbastanza potrei trattarti
Ma mi temerai lo stesso
Non parlare mai prima di me
Se mai parli
E cammina sempre dietro di me
Sono il re di tutti voi
E dove, dove sei?
Correre con i randagi e gli sbandati
Diffondere voci agli angoli delle strade
Fare alleati di sconosciuti
Fai del tuo meglio per dimenticare ora
Che sei mio
Cammina nel deserto verso sud
Trova la tua casa di famiglia
Immagina di essere libero una volta
Che la scelta era stata tua
Baratto al mercato
Galleggia il mare grosso
Fai del tuo meglio per dimenticare ora
Che tu appartieni a me
Dove, dove sono?
Girando nelle torri dell'orologio
In mille bicchieri tintinnanti
Nelle lunghe luci del porto
Nei campi ondulati e nei pascoli
Negli slum e nei quartieri poveri
Agli occhi di tutti i tuoi estranei
Ci sono io
Giù arriva il martello
E cadete tutti giù
Violenta è la malattia
Sono il re di tutti voi