Traduzione del testo della canzone Never Get To Heaven - Flyte

Never Get To Heaven (originale)

Oh, you’ll never get to heaven in the state you’re in
You’ll never get to heaven with the pill you’re taking
No, you’ll never get to heaven when it all falls through
But I’ll be there when you want me to
And you’ll never get to heaven with a heart of stone
No, you’ll never get to heaven if you stand alone
And no, you’ll never get to heaven in an empty shell
Never get to heaven in an empty shell
Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don’t come easily
The kind word I keep for you
And you’ll never get to heaven if you fight a war
You’ll make nothing down here worth fighting for
And no, you’ll never get to heaven with a sword and shield
Never get to heaven with the wound you wield
Never get to heaven with a sword and shield
Oh but I, I just wanna shut my eyes
And wash you clean, when it don’t come easily
The love I gave to you
And you’ll never get to heaven when it all falls through
But I’ll be there when you want me to
I’ll be there when you want me to

(traduzione)

Oh, non raggiungerai mai il paradiso nello stato in cui ti trovi
Non raggiungerai mai il paradiso con la pillola che stai prendendo
No, non arriverai mai in paradiso quando tutto cadrà
Ma sarò lì quando vuoi
E non arriverai mai in paradiso con un cuore di pietra
No, non arriverai mai in paradiso se rimani da solo
E no, non raggiungerai mai il paradiso in un guscio vuoto
Non andare mai in paradiso in un guscio vuoto
Oh, ma io, voglio solo chiudere gli occhi
E lavati pulito, quando non è facile
La parola gentile che tengo per te
E non arriverai mai in paradiso se combatti una guerra
Non farai niente quaggiù per cui valga la pena combattere
E no, non arriverai mai in paradiso con una spada e uno scudo
Non andare mai in paradiso con la ferita che brandisci
Non andare mai in paradiso con una spada e uno scudo
Oh, ma io, voglio solo chiudere gli occhi
E lavati pulito, quando non è facile
L'amore che ti ho dato
E non raggiungerai mai il paradiso quando tutto cadrà
Ma sarò lì quando vuoi
Sarò lì quando vorrai