Traduzione del testo della canzone I Am Forever - For All Those Sleeping

I Am Forever (originale)

It’s the same story
That I’ve heard a thousand times
I put my heart out on the line
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
At the end of the day what have you done
How can you sleep
Well I won’t rest until
I give a voice to all the weak
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
It’s the same story
That I have already seen
I wear my heart out on my sleeve
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
If you’re gonna step up
Stay strong and stand for something
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever

(traduzione)

È la stessa storia
Che ho sentito migliaia di volte
Metto in gioco il mio cuore
Ma non è abbastanza per te
Non sono mai abbastanza bravo per te
Alla fine della giornata cosa hai fatto
Come puoi dormire
Beh, non mi riposerò fino a
Dò una voce a tutti i deboli
Cosa ti fa pensare che ho bisogno di impressionarti
Cosa ti fa pensare
Se volevi una guerra bene, ce l'hai
Sto venendo per te
Se pensi che sarò dimenticato
(Allora ho notizie per te)
Parli sempre
Sento tutte le tue parole
Ma ora è il momento di fare una mossa
Potresti essere oggi, ma io lo sono per sempre
È la stessa storia
Che ho già visto
Indosso il mio cuore sulla manica
Ma non è abbastanza per te
Non sono mai abbastanza bravo per te
Cosa ti fa pensare che ho bisogno di impressionarti
Cosa ti fa pensare
Se volevi una guerra bene, ce l'hai
Sto venendo per te
Se pensi che sarò dimenticato
(Allora ho notizie per te)
Parli sempre
Sento tutte le tue parole
Ma ora è il momento di fare una mossa
Potresti essere oggi, ma io lo sono per sempre
Se hai intenzione di fare un passo avanti
Sii forte e difendi qualcosa
Se volevi una guerra bene, ce l'hai
Sto venendo per te
Se pensi che sarò dimenticato
(Allora ho notizie per te)
Parli sempre
Sento tutte le tue parole
Ma ora è il momento di fare una mossa
Potresti essere oggi, ma io lo sono per sempre