Traduzione del testo della canzone Incomplete Me - For All Those Sleeping

Incomplete Me (originale)

The night rolls on like the beat of a drum
It goes bang, bang, bang.
Til the morning comes
I’m screaming at the sun just to feel this
Just to feel this, just to feel
The night rolls on like the beat of a drum
It goes bang, bang, bang.
Til the morning comes
I’m screaming at the sun just to feel this
Just to feel this, just to feel!
On and on, I keep building
On and on, these walls to keep you out
I’m not lost, I know exactly who I am
And that’s not my problem
So if you think there’s room in this heart for two
You should know that you fall the hardest
The night rolls on like the beat of a drum
It goes bang, bang, bang.
Til the morning comes
I’m screaming at the sun just to feel this
Just to feel this, just to feel
The night rolls on like the beat of a drum
It goes bang, bang, bang.
Til the morning comes
I’m screaming at the sun just to feel this
Just to feel this, just to feel!
Brace yourselves, cuz there’s no meant to be
We’re all dreaming
With all I’ve known and all I’ve seen
Could there ever be, could you ever
Incomplete me
On and on, I’ve never hated anyone
Without them hurting someone I love
On and on, I’ve never loved anyone
Without them hurting me, my heart’s a black hole!
On and on, I’ve built these walls to keep you out
But do they just keep me in?
The night rolls on, the night rolls on
The night rolls on like the beat of a drum
It goes bang, bang, bang.
Til the morning comes
I’m screaming at the sun just to feel this
Just to feel this, just to feel!
Brace yourselves, cuz there’s no meant to be
We’re all dreaming
With all I’ve known and all I’ve seen
Could there ever be, could you ever
Incomplete me

(traduzione)

La notte scorre come il ritmo di un tamburo
Va bang, bang, bang.
Finché non arriva il mattino
Sto urlando al sole solo per sentirlo
Solo per sentire questo, solo per sentire
La notte scorre come il ritmo di un tamburo
Va bang, bang, bang.
Finché non arriva il mattino
Sto urlando al sole solo per sentirlo
Solo per sentire questo, solo per sentire!
Continuo a costruire
Ancora e ancora, questi muri per tenerti fuori
Non mi sono perso, so esattamente chi sono
E questo non è il mio problema
Quindi, se pensi che ci sia spazio in questo cuore per due
Dovresti sapere che cadi più duramente
La notte scorre come il ritmo di un tamburo
Va bang, bang, bang.
Finché non arriva il mattino
Sto urlando al sole solo per sentirlo
Solo per sentire questo, solo per sentire
La notte scorre come il ritmo di un tamburo
Va bang, bang, bang.
Finché non arriva il mattino
Sto urlando al sole solo per sentirlo
Solo per sentire questo, solo per sentire!
Tieniti forte, perché non c'è bisogno di esserlo
Stiamo tutti sognando
Con tutto quello che ho conosciuto e tutto quello che ho visto
Potrebbe mai esserci, potresti mai
Io incompleto
E così via, non ho mai odiato nessuno
Senza che facciano del male a qualcuno che amo
E così via, non ho mai amato nessuno
Senza che mi facciano del male, il mio cuore è un buco nero!
Continuo a costruire questi muri per tenerti fuori
Ma mi tengono solo dentro?
La notte va avanti, la notte va avanti
La notte scorre come il ritmo di un tamburo
Va bang, bang, bang.
Finché non arriva il mattino
Sto urlando al sole solo per sentirlo
Solo per sentire questo, solo per sentire!
Tieniti forte, perché non c'è bisogno di esserlo
Stiamo tutti sognando
Con tutto quello che ho conosciuto e tutto quello che ho visto
Potrebbe mai esserci, potresti mai
Io incompleto