Traduzione del testo della canzone Never Leave Northfield - For All Those Sleeping

Never Leave Northfield (originale)

This is the fight for your life
You can’t give in So wake up son
You’ve got a war to win
Hey kid don’t make a mistake
Remember that heroes aren’t made
They’re born that way
This town is ours so don’t make a sound
And if you’re lucky I may save this last round
Go make my day
I never forget a face
And I’m sure yours could haunt me on for days
We’re outlaws
You can believe what they say
We’ll leave your city in flames
There’s a bounty on my head
But a smile on my face
Because we’re outlaws
We’ll take this song to our graves
This town is ours so don’t make a sound
But if you’re feeling lucky I’ll save two last rounds
Take it all the way
This is the one risk to take
Don’t be forgotten
(Chorus)
Through these eyes I see no fear
Live for dying
(Chorus)
This is the fight for your life
You can’t give in so wake up son
You’ve got a war to win

(traduzione)

Questa è la battaglia per la tua vita
Non puoi arrenderti Quindi svegliati figliolo
Hai una guerra da vincere
Ehi ragazzo, non commettere errori
Ricorda che gli eroi non sono fatti
Sono nati così
Questa città è nostra quindi non fare rumore
E se sei fortunato, posso salvare quest'ultimo round
Vai a fare la mia giornata
Non dimentico mai una faccia
E sono sicuro che il tuo potrebbe perseguitarmi per giorni
Siamo fuorilegge
Puoi credere a quello che dicono
Lasceremo la tua città in fiamme
C'è una taglia sulla mia testa
Ma un sorriso sul mio volto
Perché siamo fuorilegge
Porteremo questa canzone nelle nostre tombe
Questa città è nostra quindi non fare rumore
Ma se ti senti fortunato, salverò due ultimi round
Portalo fino in fondo
Questo è l'unico rischio da correre
Non essere dimenticato
(Coro)
Attraverso questi occhi non vedo paura
Vivi per morire
(Coro)
Questa è la battaglia per la tua vita
Non puoi arrenderti quindi svegliati figliolo
Hai una guerra da vincere