Traduzione del testo della canzone Life on Fire - For All Those Sleeping

Life on Fire (originale)

Your life on fire!
Your life on fire!
How could it ever be!
I gave my life to you
And you just left me for days, but nothing
Comes without consequence, The day that you left
Me was the day I left my heart!
I wanna watch you burn, I wanna be the one
To strike the match that sets your life on fire
I wanna be the one to watch you fall, I swear I’ll
Be the one, to set your life on fire!
Your life on fire!
Your life on fire!
Do you wanna know what its like to lose everything
Ill take everything you want till your left with
Nothing, you should of know you can’t get rid of me
That easy, now all I’ll wait for is the chance to
Make you bleed!
Who do you think you are, don’t you know, the day that
You left me was the day I left my heart!
I wanna watch you burn, I wanna be the one
To strike the match that sets your life on fire
I wanna be the one to watch you fall, I swear I’ll
Be the one, to set your life on fire!
I’ll take this gasoline and I’ll take this lighter
I’ll see your life on, I’ll see your life on fire!
I wanna watch you burn, I wanna be the one
To strike the match that sets your life on fire
I wanna be the one to watch you fall, I swear I’ll
Be the one, to set your life on fire!
Your life on fire!
Your life on fire!

Life on Fire (traduzione)

La tua vita in fiamme!
La tua vita in fiamme!
Come potrebbe mai essere!
Ti ho dato la mia vita
E mi hai lasciato per giorni, ma niente
Viene senza conseguenze, Il giorno che te ne sei andato
Io è stato il giorno in cui ho lasciato il mio cuore!
Voglio vederti bruciare, voglio essere io
Per colpire il fiammifero che ti dà fuoco
Voglio essere quello che ti guarderà cadere, lo giuro
Sii l'unico, a dare fuoco alla tua vita!
La tua vita in fiamme!
La tua vita in fiamme!
Vuoi sapere com'è perdere tutto
Prenderò tutto quello che vuoi fino alla tua sinistra
Niente, dovresti sapere che non puoi sbarazzarti di me
Così facile, ora tutto ciò che aspetterò è la possibilità di farlo
Farti sanguinare!
Chi credi di essere, non lo sai, il giorno in cui
Mi hai lasciato è stato il giorno in cui ho lasciato il mio cuore!
Voglio vederti bruciare, voglio essere io
Per colpire il fiammifero che ti dà fuoco
Voglio essere quello che ti guarderà cadere, lo giuro
Sii l'unico, a dare fuoco alla tua vita!
Prenderò questa benzina e prenderò questo accendino
Vedrò la tua vita in fiamme, vedrò la tua vita in fiamme!
Voglio vederti bruciare, voglio essere io
Per colpire il fiammifero che ti dà fuoco
Voglio essere quello che ti guarderà cadere, lo giuro
Sii l'unico, a dare fuoco alla tua vita!
La tua vita in fiamme!
La tua vita in fiamme!