Traduzione del testo della canzone Never Trust a Dead Man - For All Those Sleeping

Never Trust a Dead Man (originale)

It’s all the same shit everyday
Just another place I’ll forget anyway
If you could see through my bloodshot eyes
I bet you wouldn’t last a single day
It’s all the same shit every night
You’re just another face ill forget tomorrow
Just leave your luck at the door
Cause I’ve been here before
And I’m one tough act to follow
Applause all around
Face to the ground
I’ll never stand the test of time
And I’d never try
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man
There I go again
Always circling
The drain of life
And this time I’m in over my head
Applause all around
Face to the ground
I’ll never stand the test of time
And I’d never try
It’s just the way I play the game
There are no rules and there’s no balance
Now it’s your turn
Whether win or burn
You’ll always wish you hadn’t
When death comes for me
I’ll greet him with my glass up
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man
Black out or get the fuck out
Don’t stop till the bottle drops
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man

(traduzione)

È tutta la stessa merda ogni giorno
Solo un altro posto che dimenticherò comunque
Se potessi vedere attraverso i miei occhi iniettati di sangue
Scommetto che non durerai un solo giorno
È tutta la stessa merda ogni notte
Sei solo un'altra faccia che dimenticherò domani
Lascia la tua fortuna alla porta
Perché sono stato qui prima
E io sono un atto difficile da seguire
Applausi a tutto tondo
Faccia a terra
Non resisterò mai alla prova del tempo
E non ci proverei mai
Ho venduto la mia anima ma
Non rallenterò
finché non urlo in alto
Mi senti ora
Riesci a sentirmi
Hai detto che sarei morto da solo
Ma sono già morto
E non puoi fidarti di un uomo morto
Ho venduto la mia anima ma
Non rallenterò
finché non sarò in cima
Puoi vedermi adesso
Mi vedi
Hai detto che sarei morto da solo
Ma sono già morto
E non dovresti mai fidarti di un uomo morto
Eccomi di nuovo
Sempre in giro
La fuga della vita
E questa volta sono sopra la mia testa
Applausi a tutto tondo
Faccia a terra
Non resisterò mai alla prova del tempo
E non ci proverei mai
È solo il modo in cui gioco
Non ci sono regole e non c'è equilibrio
Ora è il tuo turno
Che tu vinca o brucia
Vorresti sempre di no
Quando la morte viene per me
Lo saluterò con il mio bicchiere alzato
Ho venduto la mia anima ma
Non rallenterò
finché non urlo in alto
Mi senti ora
Riesci a sentirmi
Hai detto che sarei morto da solo
Ma sono già morto
E non puoi fidarti di un uomo morto
Ho venduto la mia anima ma
Non rallenterò
finché non sarò in cima
Puoi vedermi adesso
Mi vedi
Hai detto che sarei morto da solo
Ma sono già morto
E non dovresti mai fidarti di un uomo morto
Oscurati o scendi dal cazzo
Non fermarti finché la bottiglia non cade
Ho venduto la mia anima ma
Non rallenterò
finché non urlo in alto
Mi senti ora
Riesci a sentirmi
Hai detto che sarei morto da solo
Ma sono già morto
E non puoi fidarti di un uomo morto
Ho venduto la mia anima ma
Non rallenterò
finché non sarò in cima
Puoi vedermi adesso
Mi vedi
Hai detto che sarei morto da solo
Ma sono già morto
E non dovresti mai fidarti di un uomo morto