Traduzione del testo della canzone Poison Party (Famous) - For All Those Sleeping

Poison Party (Famous) (originale)

Flashing lights, attention and lipstick
They’re not a trend, this is our new religion
Where the truth always seems to give in
To the lust, to be liked, and post filtered pictures
Where’s the passion?
Where’s the substance
Where is the honesty that I once grew up with
When it pays to to fake your shortcomings
Then plastic is the new gold and what’s real is worth nothing
Need it, crave it.
You’d love to taste it
Let me hear you say it (famous famous)
You really want it.
You better take it
Fake it til we make it and we all get famous
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares if God will save us as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
Every month I dread to bear witness
To which awful trend becomes the hot new addiction
Make it stop, I beg.
Will anyone listen
But if you can’t join 'em, hell, then you might as well beat them
Fuck your idols and fuck their fame
They don’t mean a thing, They don’t mean a thing
Need it, crave it.
You’d love to taste it
Let me hear you say it (famous famous)
You really want it.
You better take it
Fake it til we make it and we all get famous
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares if God will save us as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
Ladies and gentlemen, we have arrived at the point of no return
So sit back, relax, and enjoy the feel as we watch this world burn
We’re all gonna burn
Now raise your glasses with me
We really got it this time
Lets celebrate (famous) so raise your glasses with me
Here’s to living the good life
Lets celebrate (famous)
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares what God will say just.
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares what God will say just as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous

Poison Party (Famous) (traduzione)

Lampeggianti, attenzioni e rossetto
Non sono una tendenza, questa è la nostra nuova religione
Dove la verità sembra sempre cedere
Per la lussuria, per essere piaciuta e pubblicare immagini filtrate
Dov'è la passione?
Dov'è la sostanza
Dov'è l'onestà con cui sono cresciuto
Quando vale la pena fingere i propri difetti
Quindi la plastica è il nuovo oro e ciò che è reale non vale nulla
Ne hai bisogno, lo brami.
Ti piacerebbe assaggiarlo
Fammi sentire che lo dici (famoso famoso)
Lo vuoi davvero.
Faresti meglio a prenderlo
Fingi finché non ce la facciamo e diventiamo tutti famosi
Benvenuto nel mondo impazzito
Passa a e lascia un nome
Bevi, unisciti alla festa del veleno
Chi se ne frega se Dio ci salverà finché saremo tutti famosi
(Ehi, ehi) finché siamo famosi
(Ehi, ehi) finché siamo famosi
Ogni mese ho paura di testimoniare
A quale terribile tendenza diventa la nuova dipendenza
Smettila, ti prego.
Qualcuno ascolterà
Ma se non puoi unirti a loro, diavolo, allora potresti anche batterli
Fanculo i tuoi idoli e fanculo la loro fama
Non significano niente, non significano niente
Ne hai bisogno, lo brami.
Ti piacerebbe assaggiarlo
Fammi sentire che lo dici (famoso famoso)
Lo vuoi davvero.
Faresti meglio a prenderlo
Fingi finché non ce la facciamo e diventiamo tutti famosi
Benvenuto nel mondo impazzito
Passa a e lascia un nome
Bevi, unisciti alla festa del veleno
Chi se ne frega se Dio ci salverà finché saremo tutti famosi
(Ehi, ehi) finché siamo famosi
(Ehi, ehi) finché siamo famosi
Signore e signori, siamo arrivati ​​al punto di non ritorno
Quindi siediti, rilassati e goditi la sensazione mentre guardamo questo mondo bruciare
bruceremo tutti
Adesso alza i calici con me
Abbiamo davvero capito questa volta
Festeggiamo (famoso), quindi alza i calici con me
Ecco come vivere la bella vita
Festeggiamo (famoso)
Benvenuto nel mondo impazzito
Passa a e lascia un nome
Bevi, unisciti alla festa del veleno
Chi se ne frega di ciò che Dio dirà giusto.
Benvenuto nel mondo impazzito
Passa a e lascia un nome
Bevi, unisciti alla festa del veleno
Chi se ne frega di cosa dirà Dio finché saremo tutti famosi
(Ehi, ehi) finché siamo famosi
(Ehi, ehi) finché siamo famosi