Traduzione del testo della canzone Red - For All Those Sleeping

Red (originale)

Is it too late to realize I’m not alone?
The shadows keep me hidden, but they won’t let go
Every second, every minute kills me slow
Safe, you’re not safe
But now it’s too late, I’ve realized I’m not alone
You’ll never be alone)
It’s growing in me, so suffocating, I can’t breathe
Can my black heart be red again, red again?
It’s growing in me, with no remedy, it’s too late
Can my black heart be red again, red again, red?
Red again
Is it too late to pray that I could be alone?
Cause my friends show me visions that leave me so cold
You can hear them if you listen, they’re smiling through
Take it safe
But now it’s too late, I’ve realized I’m not alone
You’ll never be alone
Tonight I’ll search in sight for any signs of life
I’m just scared of what I’ll find
I’ll search inside

Red (traduzione)

È troppo tardi per rendersi conto che non sono solo?
Le ombre mi tengono nascosto, ma non mi lasciano andare
Ogni secondo, ogni minuto mi uccide lentamente
Sicuro, non sei al sicuro
Ma ora è troppo tardi, ho capito che non sono solo
Non sarai mai solo)
Sta crescendo in me, così soffocante che non riesco a respirare
Il mio cuore nero può essere di nuovo rosso, di nuovo rosso?
Sta crescendo in me, senza rimedio, è troppo tardi
Il mio cuore nero può essere di nuovo rosso, di nuovo rosso, rosso?
Di nuovo rosso
È troppo tardi per pregare di poter essere solo?
Perché i miei amici mi mostrano visioni che mi lasciano così freddo
Puoi sentirli se ascolti, stanno sorridendo
Vai al sicuro
Ma ora è troppo tardi, ho capito che non sono solo
Non sarai mai solo
Stasera cercherò in vista qualsiasi segno di vita
Ho solo paura di ciò che troverò
Cercherò dentro