Traduzione del testo della canzone Sex, Drugs, And Empty Souls - For All Those Sleeping

Sex, Drugs, And Empty Souls (originale)

I used to think my life would be complete
When I made it to the industry
But it turns open, honest dreamers into lying, fucking cheaters
Who all want household name
Whose ego’s big enough to bring in the big bucks?
And if you don’t have what it takes
Just fake it 'cause the kids don’t know a thing
Give it up for the chance to shine
Fell the rush when the crowd goes wild
Then laugh it up 'cause it’s all a lie
It’s all about the sex, drugs and empty souls
Cause the money’s always green when the record hits gold
I need it (we want it)
I’ll dream it (we'll buy it)
It’s safe to say that we’ve lost our way
If you want sex, drugs and rock and roll
Give up your soul
I used to think that we would live the dreams
Being artists in the industry
But they just love you, fuck you, leave you
Once you don’t sell they don’t need you
They’ll just find a bigger name
Keep my music, you can frame it with my faith that I had
I’ll still believe in me, even if you can’t
Keep the spotlight, cause I don’t need it to see who I am
I’d rather be remembered for the person I was, not my fucking band

Sex, Drugs, And Empty Souls (traduzione)

Pensavo che la mia vita sarebbe stata completa
Quando sono arrivato al settore
Ma trasforma i sognatori aperti e onesti in bugiardi e fottuti imbroglioni
Che vogliono tutti il ​​nome della famiglia
Di chi è l'ego abbastanza grande da portare un sacco di soldi?
E se non hai quello che serve
Fingi solo perché i bambini non sanno niente
Rinuncia per avere la possibilità di brillare
È caduta la corsa quando la folla si scatena
Poi ridi perché è tutta una bugia
Riguarda il sesso, le droghe e le anime vuote
Perché i soldi sono sempre verdi quando il record raggiunge l'oro
Ne ho bisogno (lo vogliamo)
Lo sognerò (lo compreremo)
È sicuro dire che abbiamo perso la strada
Se vuoi sesso, droga e rock and roll
Rinuncia alla tua anima
Pensavo che avremmo vissuto i sogni
Essere artisti nel settore
Ma loro ti amano, ti fottono, ti lasciano
Una volta che non vendi, non hanno bisogno di te
Troveranno semplicemente un nome più grande
Conserva la mia musica, puoi inquadrarla con la mia fede che ho avuto
Continuerò a credere in me, anche se non puoi
Mantieni i riflettori, perché non ne ho bisogno per vedere chi sono
Preferirei essere ricordato per la persona che ero, non per la mia fottuta band