Traduzione del testo della canzone Tomorrow (Casey's Song) - For All Those Sleeping

Tomorrow (Casey's Song) (originale)

'Cause in a world this cold it’s easier to fold than try to get back up
You wanna give up, but don’t
'Cause there’s a home for you in every note that I sing
Yesterday is something we can’t change
Wut don’t, just don’t, give up on tomorrow
There’s no chance if you throw it away
So don’t, yeah just don’t, give up on tomorrow
There’s always gonna be some pain from yesterday
But just know, just know, there’s always tomorrow
Don’t you dare give up on me, you’re not the only one (the only one)
It’s hard sometimes to see it through
When all the dark in life is surrounding you
There’s always gonna be some doubt
But just don’t, yeah, just don’t, ever let your light burn out
We all have a voice for a reason
So let all your demons out
You’ve got to believe me
And I’ll use mine to remind you, your past is just that, so let go,
it’s all behind you
'Cause there’s some hope for you in every note that I sing
When the world forgets your name I will say it for you
If the world forgets, remind them you’re here to stay
Every voice has a reason
So speak up, don’t give up, and keep believing
Every voice has a reason
So speak up, don’t give up
Just believe

(traduzione)

Perché in un mondo così freddo è più facile piegare che cercare di rialzarsi
Vuoi arrenderti, ma non farlo
Perché c'è una casa per te in ogni nota che canto
Ieri è qualcosa che non possiamo cambiare
Non farlo, semplicemente non mollare domani
Non c'è possibilità se lo butti via
Quindi non farlo, sì non farlo, mollare domani
Ci sarà sempre un po' di dolore da ieri
Ma sappi solo, sappi solo che c'è sempre un domani
Non osare rinunciare a me, non sei l'unico (l'unico)
A volte è difficile capire tutto
Quando tutto il buio della vita ti circonda
Ci saranno sempre qualche dubbio
Ma non farlo, sì, semplicemente non lasciare che la tua luce si spenga
Abbiamo tutti una voce per una ragione
Quindi fai uscire tutti i tuoi demoni
Devi credermi
E userò il mio per ricordarti che il tuo passato è solo questo, quindi lascialo andare,
è tutto dietro di te
Perché c'è una speranza per te in ogni nota che canto
Quando il mondo dimentica il tuo nome, lo dirò per te
Se il mondo dimentica, ricorda loro che sei qui per restare
Ogni voce ha una ragione
Quindi parla, non arrenderti e continua a crederci
Ogni voce ha una ragione
Quindi parla, non mollare
Credici e basta