Traduzione del testo della canzone HURT - Foreign Forest, Reaper

HURT (originale)

Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go
I see the world for what it is
See these girls for what they are
All they wanna do is break my heart
Always tryna play games i ain’t pressing start
Tearing me apart
Remember my love like a memory card
Cause i know that these nights can be very hard
But baby for you i’d grab the stars
Use all my string to stitch your heart
Then you tear mine up
Cold shoulder like an ice cream truck
Guess i really gotta give no fucks
So i smoke this blunt
Remember when you did this once
Guess i never learn shit bout none
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go

HURT (traduzione)

Il male è una parte di me
Tutto questo è difficile per me
Non voglio pensare, cazzo
Quindi annego nella mia bevanda
Lasciami 'solo
Non so dove dovrei andare
Ultimamente mi sto sballando
Non penso che funzioni però
Eccoci qui
Vedo il mondo per quello che è
Guarda queste ragazze per quello che sono
Tutto quello che vogliono fare è spezzarmi il cuore
Provo sempre a giocare ai giochi che non sto premendo su Start
Mi devasta
Ricorda il mio amore come una scheda di memoria
Perché so che queste notti possono essere molto difficili
Ma piccola per te prenderei le stelle
Usa tutta la mia corda per cucire il tuo cuore
Poi fai a pezzi il mio
Spalle fredde come un furgoncino dei gelati
Immagino che non devo davvero fregarmene
Quindi fumo questo blunt
Ricorda quando l'hai fatto una volta
Immagino di non aver mai imparato un cazzo di nessuno
Per favore, può essere fatto
Vado a prendere quella pistola
Lascialo andare e poi sentirai qualcosa
Per favore, può essere fatto
Vado a prendere quella pistola
Lascialo andare e poi sentirai qualcosa
Il male è una parte di me
Tutto questo è difficile per me
Non voglio pensare, cazzo
Quindi annego nella mia bevanda
Lasciami 'solo
Non so dove dovrei andare
Ultimamente mi sto sballando
Non penso che funzioni però
Eccoci qui