Traduzione del testo della canzone OMBRE NOMADE FREESTYLE - Fourty

OMBRE NOMADE FREESTYLE (originale)

Das schwarze Schaf aus einer guten Gegend
Hör' die Leute noch aus meiner alten Schule reden
So als hätt ich irgendeine Wahl gehabt
Im Leben kommt es nur drauf an, wer den längsten Atem hat
Papa, er begreift’s nicht, Mama war verzweifelt
Ich mach' das nicht für mich, ich wollt’s den anderen beweisen, ey
Damals in der S2 ohne Flex-Ticket
Weit entfernt von Money, Fame und Bad Bitches, ey
Heute brech' ich Herzen ohne Grund
Tausche Business gegen Liebe, denn ich sterb' für meine Kunst, Baby
Immer wenn du denkst, ich red' von dir in meinen Liedern, ey
Dann red' ich von dir in meinen Liedern, ey
Fuck, wieder werd' ich wach nach 'ner verrückten Nacht
Naiv von mir zu denken, dass mich diese Scheiße glücklich macht
Leichte Mädchen, kalte Drinks, ihr falsches Lächeln macht mich blind
Jeden Tag dasselbe Spiel, ich fühl' mich wie im Labyrinth, ey
Weißer Rauch in meiner Suite
Durch tausende Galaxien, doch in mei’m Kopf ist Krieg
Gestern hab' ich dir noch wunderschöne Worte gesagt
Doch morgen früh bleibt von mir nix außer mein Ombre Nomade, ey
Es fing im Keller mit irgend’nem Mikrofon an
Heut bring' ich Money heim, Baby, das' ein Homerun
Schreib' den letzten Song in Double Match Prada
Am Schreibtisch von mei’m Vater so wie damals 2015
Good Times komm’n und geh’n, nichts, was hier für immer bleibt
Du weißt, geh' mein’n Weg, Baby, es ist nicht mehr weit
Blut, Schweiß und viel Trän'n, nur dass ich Geschichte schreib'
Bis sich die Welt nicht mehr dreht, uh-yeah, ja
Good Times komm’n und geh’n, nichts, was hier für immer bleibt
Du weißt, geh' mein’n Weg, Baby, es ist nicht mehr weit
Blut, Schweiß und viel Trän'n, nur dass ich Geschichte schreib'
Bis sich die Welt nicht mehr dreht, uh-yeah, ja
(Good Times komm’n und geh’n, nichts, was hier für immer bleibt)
(Du weißt, geh' mein’n Weg, Baby, es ist nicht mehr weit)
(Blut, Schweiß und viel Trän'n, nur dass ich Geschichte schreib')
(Bis sich die Welt nicht mehr dreht, uh-yeah, ja)

(traduzione)

La pecora nera di buona zona
Ascolta le persone della mia vecchia scuola che parlano ancora
Come se avessi una scelta
Nella vita dipende solo da chi ha il respiro più lungo
Papà, non capisce, la mamma era disperata
Non lo faccio per me stesso, voglio dimostrarlo agli altri, ehi
Allora nella S2 senza biglietto Flex
Lontano dai soldi, dalla fama e dalle puttane cattive, ehi
Oggi spezzo i cuori senza motivo
Scambia affari con amore perché muoio dalla voglia di fare arte, piccola
Ogni volta che pensi che parli di te nelle mie canzoni, ey
Poi parlerò di te nelle mie canzoni, ey
Cazzo, mi sveglio di nuovo dopo una notte pazza
Ingenuo da parte mia pensare che questa merda mi renda felice
Ragazze facili, bevande fredde, i loro sorrisi falsi mi accecano
Lo stesso gioco ogni giorno, mi sento come se fossi in un labirinto, ehi
Fumo bianco nella mia suite
Attraverso migliaia di galassie, ma c'è la guerra nella mia testa
Ieri ti ho detto delle belle parole
Ma domani mattina non è rimasto più niente di me tranne il mio Ombre Nomade, ehi
È iniziato nel seminterrato con una specie di microfono
Oggi porto i soldi a casa, piccola, è un fuoricampo
Scrivi l'ultima canzone in Double Match Prada
Alla scrivania di mio padre come nel 2015
I bei tempi vanno e vengono, niente rimane qui per sempre
Sai, vai per la mia strada, piccola, non è più lontano
Sangue, sudore e tante lacrime, solo che sto scrivendo la storia
Finché il mondo non smetterà di girare, uh-sì, sì
I bei tempi vanno e vengono, niente rimane qui per sempre
Sai, vai per la mia strada, piccola, non è più lontano
Sangue, sudore e tante lacrime, solo che sto scrivendo la storia
Finché il mondo non smetterà di girare, uh-sì, sì
(I bei tempi vanno e vengono, niente rimane qui per sempre)
(Sai, vai per la mia strada, piccola, non è più lontano)
(Sangue, sudore e tante lacrime, solo che sto scrivendo la storia)
(Fino a quando il mondo smette di girare, uh-sì, sì)