Traduzione del testo della canzone Dezember - Fourty

Dezember (originale)

Rauch' nur pur, betäub' mich gegen die Finsternis
Anders ertrag' ich diesen Winter nicht
Schließ' mich wieder ein für ein paar Monate, bis März oder April (ja)
Mein Leben läuft im Loop und ich frag' mich nach dem Sinn
Bin im Rausch, der Himmel grau (grau)
Geh' nicht mehr raus, mein Herz ist taub, ich flieg' durch die Cloud (Cloud)
Viel zu viel Hass in mei’m Bauch, mir fehlt das Vertrau’n (-trau'n)
Verlass' seit Wochen nicht das Haus, alles wie im Traum (Traum, yeah)
All night long (long), Dom Perignon (-gnon)
Wir fliegen fort (fort), ich bin in Trance (Trance)
Zu viele Termine auf mei’m Kalender
Ich wach' auf und schon wieder ist Dezember (psht)
Wieder mal der letzte Monat im Kalender (-der)
Es ging noch viel schneller, als im letzten Jahr (Jahr)
Ich werfe ein’n Blick aus meinem Fenster (woop, woop)
Alte Freunde sagen, dass ich mich verändert hab'
Wieder mal der letzte Monat im Kalender (-der)
Es ging noch viel schneller, als im letzten Jahr (Jahr)
Ich werfe ein’n Blick aus meinem Fenster (woop, woop)
Alte Freunde sagen, dass ich mich verändert hab'

Dezember (traduzione)

Fumo solo puro, intorpidimi contro l'oscurità
Non posso prenderla in altro modo quest'inverno
Rinchiudimi di nuovo per qualche mese fino a marzo o aprile (sì)
La mia vita scorre in un ciclo e mi chiedo quale sia il significato
Sono ubriaco, il cielo è grigio (grigio)
Non uscire più, il mio cuore è insensibile, sto volando attraverso la nuvola (nuvola)
Troppo odio nello stomaco, mi manca la fiducia (- fiducia)
Non esco di casa da settimane, tutto come in un sogno (sogno, sì)
Tutta la notte (lungo), Dom Perignon (-gnon)
Voliamo via (via), sono in trance (trance)
Troppi appuntamenti sul mio calendario
Mi sveglio ed è di nuovo dicembre (psht)
Ancora l'ultimo mese nel calendario (-der)
È andato molto più veloce dell'anno scorso (anno)
Guardo fuori dalla mia finestra (woop, woop)
I vecchi amici dicono che sono cambiato
Ancora l'ultimo mese nel calendario (-der)
È andato molto più veloce dell'anno scorso (anno)
Guardo fuori dalla mia finestra (woop, woop)
I vecchi amici dicono che sono cambiato