Traduzione del testo della canzone Fade Away - Foxblood

Fade Away (originale)

We’re waking up to the age of children living in pain
Born chasing storms, just lonely souls
We’re always chasing new plagues
Why do you feel so hollow?
Why do you live in sorrow?
Sit alone at home looking at your phone, listen to the tone as your mind free
roams
Soak up the sound as you drown in it
Loneliness found you again
Sinking feeling, mind never clearing
Every wonder does life have meaning?
Everything you love will fade away
And there’s nothing you can do to make it stay
The awful part of you will watch this happen
With a smile on it’s face
Do you ever wonder
Why your heart forever wanders?
We love in different ways and often do not tessellate
Different hearts in different shapes
Not knowing names it’s all the same
We slowly lose ourselves through age, lack and decay
Just so you know, one day it’ll be too late to change
I’m just pieces of every single thing I feel and every word I say
I’ve come to see that memories are the only things that never age
Everything you love will fade away
And there’s nothing you can do to make it stay
The awful part of you will watch this happen
With a smile on it’s face
Don’t spend your life casting stones or digging for diamonds in their bones
Love or lust, every heart is a home
I wanna see every sight
You are your world as I am mine
Maybe one day we’ll coincide
So I can see the stars in your eyes
I’m just pieces of every single thing I feel and every word I say
I’ve come to see that memories are the only things that never age
My old lover, my old friend
I’ve been thinking of dying again

Fade Away (traduzione)

Ci stiamo svegliando all'età dei bambini che vivono nel dolore
Nato a caccia di tempeste, solo anime solitarie
Inseguiamo sempre nuove piaghe
Perché ti senti così vuoto?
Perché vivi nel dolore?
Siediti da solo a casa a guardare il tuo telefono, ascolta il tono senza avere la mente
vaga
Assorbi il suono mentre ci affoghi
La solitudine ti ha ritrovato
Sensazione di affondamento, la mente non si schiarisce mai
Ogni meraviglia, la vita ha un significato?
Tutto ciò che ami svanirà
E non c'è niente che tu possa fare per farlo rimanere
La parte orribile di te lo guarderà accadere
Con un sorriso stampato in faccia
Vi siete mai chiesti
Perché il tuo cuore vaga per sempre?
Amiamo in modi diversi e spesso non tessere
Cuori diversi in forme diverse
Non conoscere i nomi è lo stesso
Ci perdiamo lentamente attraverso l'età, la mancanza e il decadimento
Solo così sai, un giorno sarà troppo tardi per cambiare
Sono solo pezzi di ogni singola cosa che sento e di ogni parola che dico
Sono venuto a vedere che i ricordi sono le uniche cose che non invecchiano mai
Tutto ciò che ami svanirà
E non c'è niente che tu possa fare per farlo rimanere
La parte orribile di te lo guarderà accadere
Con un sorriso stampato in faccia
Non passare la vita a lanciare pietre o scavare diamanti nelle loro ossa
Amore o lussuria, ogni cuore è una casa
Voglio vedere ogni spettacolo
Tu sei il tuo mondo come io sono il mio
Forse un giorno coincideremo
Così posso vedere le stelle nei tuoi occhi
Sono solo pezzi di ogni singola cosa che sento e di ogni parola che dico
Sono venuto a vedere che i ricordi sono le uniche cose che non invecchiano mai
Il mio vecchio amante, il mio vecchio amico
Ho pensato di morire di nuovo