Traduzione del testo della canzone Young & Invincible - Foxblood

Young & Invincible (originale)

And I slip
And I swear
Spit in my face and we’ll come undone
As the trivial word saviour rolls off your tongue
What’s he fucking got for me?
What’s he fucking got for me I haven’t heard a thousand times already?
I’m a sinner with a goddamn death wish
Can’t save a soul that’s already empty
Fuck
Walk on water turn into wine
Motherfucker I’m dying but I feel fine
Walk on water turn into wine
Motherfucker I’m dying, but I’ll laugh it off
I’ll be just fine
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, You never lose your sense of wonder
I hope, That you’ll always be young & Invincible
And I slip
And I swear
Shadows never cease to grow
I’m better off as a ghost
Don’t say I told you so
Of lack and letting go
I know it’s not enough
You don’t have to pretend
I’m going through the motions
Over and over and over again
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, you never lose your sense of wonder
I hope, that you’ll always be young & Invincible
I hope you never lose your sense of wonder
Don’t follow me down this road, I’ll only pull you under
I might’ve been enough for you once you know
But that was something like seven years ago
And it’s the stone face, the rat race, you fight to place, a 6am start fall to
pieces again
Around in circles through the weeks you say, get fucked up, rinse and repeat
it’s all the same
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, you never lose your sense of wonder
I hope, that you’ll always be young & Invincible

(traduzione)

E scivolo
E lo giuro
Sputami in faccia e ci disfaremo
Mentre la parola banale salvatore ti rotola dalla lingua
Che cazzo ha per me?
Che cazzo ha per me che non ho già sentito mille volte?
Sono un peccatore con un dannato desiderio di morte
Impossibile salvare un'anima che è già vuota
Fanculo
Camminare sull'acqua si trasforma in vino
Figlio di puttana, sto morendo ma mi sento bene
Camminare sull'acqua si trasforma in vino
Figlio di puttana, sto morendo, ma ci riderò a crepapelle
Starò bene
Ed è troppo tardi per me ora
E ho bisogno che tu lo sappia
Ho mentito a te e a me stesso
Incrociando le dita trattenendo
Spero che tu non perda mai il senso della meraviglia
Spero che sarai sempre giovane e invincibile
E scivolo
E lo giuro
Le ombre non smettono mai di crescere
Sto meglio come fantasma
Non dire che te l'avevo detto
Di mancanza e di lasciar andare
So che non è abbastanza
Non devi fingere
Sto seguendo i movimenti
Ancora e ancora e ancora
Ed è troppo tardi per me ora
E ho bisogno che tu lo sappia
Ho mentito a te e a me stesso
Incrociando le dita trattenendo
Spero che tu non perda mai il senso della meraviglia
Spero che sarai sempre giovane e invincibile
Spero che tu non perda mai il senso della meraviglia
Non seguirmi lungo questa strada, ti tirerò solo sotto
Potrei essere stato abbastanza per te una volta che lo saprai
Ma era qualcosa come sette anni fa
Ed è la faccia di pietra, la corsa al successo, combatti per posizionare, un inizio alle 6 del mattino
pezzi di nuovo
In giro per le settimane che dici, fai un casino, risciacqua e ripeti
è tutto uguale
Ed è troppo tardi per me ora
E ho bisogno che tu lo sappia
Ho mentito a te e a me stesso
Incrociando le dita trattenendo
Spero che tu non perda mai il senso della meraviglia
Spero che sarai sempre giovane e invincibile