Traduzione del testo della canzone Vanishing Act - Foxblood

Vanishing Act (originale)

I’m just a vanishing act
And I don’t know my way back
So bury every piece of me
Keep it secret, don’t let anyone see
I know it’s hard to live your life in black and white
Been catching glimpses of grey too many times
And the longer you wallow in the hell you’ve made
Do you remember the feeling when your heart would fade
So I gave up on something for you to keep
I took the weight off my shoulders, left the world at your feet
You spoke of your head like a wasteland and wander alone
But you built your hell inside and called it a home
You’ve got a heart like a coma but I know something stirred
You put your heart to sleep without a single word
It’s never been so apparent to me
Selfishness and sacrifice is all we breathe
So I’m sorry that I couldn’t give you more
Your heart is broken, it’s shattered at the core
I never meant for it to happen this way
But that’s a fucking lie like everything I say
I didn’t know it meant so much to you
But that’s selfishness in everything I do
So bury every piece of me
Keep it secret don’t let anyone see
So I’m sorry that I couldn’t give you more
Your heart is broken, it’s shattered at the core
I never meant for it to happen this way
But that’s a fucking lie like everything I say
I didn’t know it meant so much to you
But that’s selfishness in everything I do

Vanishing Act (traduzione)

Sono solo un atto di fuga
E non so come tornare indietro
Quindi seppellisci ogni parte di me
Mantieni il segreto, non farlo vedere a nessuno
So che è difficile vivere la tua vita in bianco e nero
Ho intravisto il grigio troppe volte
E più a lungo ti crolli nell'inferno che hai creato
Ricordi la sensazione quando il tuo cuore sarebbe svanito
Quindi ho rinunciato a qualcosa da tenere
Mi sono tolto il peso dalle spalle, ho lasciato il mondo ai tuoi piedi
Hai parlato della tua testa come di una landa desolata e hai vagato da solo
Ma hai costruito il tuo inferno dentro di te e l'hai chiamato casa
Hai il cuore come il coma ma so che qualcosa si è mosso
Metti il ​​​​tuo cuore a dormire senza una sola parola
Non è mai stato così apparente per me
L'egoismo e il sacrificio sono tutto ciò che respiriamo
Quindi mi dispiace di non poterti dare di più
Il tuo cuore è spezzato, è spezzato nel profondo
Non ho mai pensato che accadesse in questo modo
Ma questa è una fottuta bugia come tutto ciò che dico
Non sapevo che significasse così tanto per te
Ma questo è egoismo in tutto ciò che faccio
Quindi seppellisci ogni parte di me
Mantieni il segreto non farlo vedere a nessuno
Quindi mi dispiace di non poterti dare di più
Il tuo cuore è spezzato, è spezzato nel profondo
Non ho mai pensato che accadesse in questo modo
Ma questa è una fottuta bugia come tutto ciò che dico
Non sapevo che significasse così tanto per te
Ma questo è egoismo in tutto ciò che faccio