Traduzione del testo della canzone Flag at Half-Mast - Foxygen

Flag at Half-Mast (originale)

I am counting on you
I am counting on you
And all the dumb things that we do
I’m gonna fly my flag at half-mast
I said, ha, uh
Flying high
Yeah, you know 'cause I’m so fly I’m up in the sky
But I always crash in the ocean
Fly my flag at half-mast
You know I, I’m gonna fly my flag at half-mast
(Fly my flag at half-mast)
I am counting on you
I, I wanna tell you 'bout something
Everyone’s like, «Something, something, something»
Talking all the time
Flying high
Rock and roll (Rock and roll)
In my soul
Jesus Christ (Jesus Christ)
Fly my flag at half-mast 'cause he died for my sins
So I’ma fly my flag at half-mast, yeah, ha
I wanna tell you 'bout something (Something)
Always crashing in the ocean
She’s so fly, she blows my mind
But she ain’t got any notion of who I am
She surely don’t listen to Foxygen
You do the things you’re gonna do
But I, I’m gonna fly my flag at half-mast

(traduzione)

Conto su di te
Conto su di te
E tutte le cose stupide che facciamo
Farò volare la mia bandiera a mezz'asta
Ho detto, ah, uh
Volare alto
Sì, lo sai perché sono così volante che sono su nel cielo
Ma mi schianto sempre nell'oceano
Fai volare la mia bandiera a mezz'asta
Lo sai, farò volare la mia bandiera a mezz'asta
(Fai volare la mia bandiera a mezz'asta)
Conto su di te
Io, voglio parlarti di qualcosa
Tutti dicono: «Qualcosa, qualcosa, qualcosa»
Parlando tutto il tempo
Volare alto
Rock and roll (Rock and roll)
Nella mia anima
Gesù Cristo (Gesù Cristo)
Sventola la mia bandiera a mezz'asta perché è morto per i miei peccati
Quindi sventolerò la mia bandiera a mezz'asta, sì, ah
Voglio parlarti di qualcosa (qualcosa)
Sempre a schiantarsi nell'oceano
È così volante, mi fa impazzire
Ma lei non ha idea di chi io sia
Sicuramente non ascolta Foxygen
Fai le cose che farai
Ma io, io farò volare la mia bandiera a mezz'asta