Traduzione del testo della canzone No Destruction - Foxygen

No Destruction (originale)

I’m sendin' you this photograph of me in my new car
But I hate to say I miss you cause you don’t need me anymore
You politely say I miss you but we know you don’t mean that anymore
Like when the toc tic finally caught you, then you weaseled through the door
Through the door of consciousness, San Francisco
Oh you make it so
Oh you make it so long on me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destruct
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption in the waking moon
I’m talking to my grandma who lost her arms in the war
The aliens and armory that bond hers to God’s door
Now you think that I don’t know but I know you to know quite well
That I caught you sipping milkshakes in the parlor of the hotel
There’s no need to be an asshole, you’re not in Brooklyn anymore
You may take what you are given but you leave it on the floor
And I know you’re gonna try to take my big mouse
Take the panels off my greenhouse
Oh but the door of consciousness isn’t open anymore
Oh you think it’s over, oh you think it’s over with me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destructive
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption on the mountain high
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction, no destruction
No destruction…

(traduzione)

Ti mando questa mia foto nella mia nuova macchina
Ma odio dire che mi manchi perché non hai più bisogno di me
Dici gentilmente che mi manchi, ma sappiamo che non lo intendi più
Come quando il toc tic alla fine ti ha catturato, poi sei sgattaiolato attraverso la porta
Attraverso la porta della coscienza, San Francisco
Oh fai così
Oh, ce la fai così a lungo su di me
Qualcuno che fuma erba in metropolitana
Pot in metropolitana con me
Oh destructo, sei così destructo
Oh, sei così distruttivo per me
Nessuna distruzione nell'ora di veglia
Nessuna distruzione nel vento della veglia
Nessuna distruzione nell'ora di veglia
Nessuna corruzione nella luna sveglia
Sto parlando con mia nonna che ha perso le braccia in guerra
Gli alieni e l'armeria che legano la sua alla porta di Dio
Ora pensi che io non lo sappia, ma so so che tu lo sappia abbastanza bene
Che ti ho beccato a sorseggiare frullati nel salotto dell'hotel
Non c'è bisogno di essere uno stronzo, non sei più a Brooklyn
Puoi prendere quello che ti viene dato ma lo lasci per terra
E so che proverai a prendere il mio grosso mouse
Togli i pannelli dalla mia serra
Oh ma la porta della coscienza non è più aperta
Oh pensi che sia finita, oh pensi che sia finita con me
Qualcuno che fuma erba in metropolitana
Pot in metropolitana con me
Oh destructo, sei così distruttivo
Oh, sei così distruttivo per me
Nessuna distruzione nell'ora di veglia
Nessuna distruzione nel vento della veglia
Nessuna distruzione nell'ora di veglia
Nessuna corruzione in alta montagna
Nessuna distruzione nell'ora di veglia
Nessuna distruzione nel vento della veglia
Nessuna distruzione, nessuna distruzione
Nessuna distruzione...