Traduzione del testo della canzone News - Foxygen

News (originale)

Ain’t got news
No, we ain’t got news
No, we ain’t got the news
For you
No, we ain’t got news
No we ain’t got the Sunset Blues
Well, how’s it goin' baby?
I’m doing fine but tell me darlin', how are you?
Well, here’s a journal that I’m keeping
And I’m getting pretty good at sleeping
And staying in my room
Ain’t got much news for you, baby
So hear me call
Ain’t got news
No, we ain’t got news
No, we ain’t got the news
For you
No, we ain’t got news
No we ain’t got the Sunset Blues
Sticks and stones can break bones baby
But words can’t definitely hurt
Is this how our Story Ends?
Oh, so cool
I ain’t got the reason
I ain’t got the (time)
I’ma voracious reader, readin' all the time
But I ain’t got much News
News news
Well you say you wanna see me but you always wanna meet me alone
You Call Me Up to talk-but you never even hear me at all
Drive me Crazy-in-Love

News (traduzione)

Non ho notizie
No, non abbiamo notizie
No, non abbiamo notizie
Per te
No, non abbiamo notizie
No non abbiamo il Sunset Blues
Bene, come sta andando piccola?
Sto bene, ma dimmi cara, come stai?
Bene, ecco un diario che sto tenendo
E sto diventando piuttosto bravo a dormire
E stare nella mia stanza
Non ho molte notizie per te, piccola
Quindi ascoltami chiamare
Non ho notizie
No, non abbiamo notizie
No, non abbiamo notizie
Per te
No, non abbiamo notizie
No non abbiamo il Sunset Blues
Bastoni e pietre possono rompere le ossa baby
Ma le parole non possono sicuramente ferire
È così che finisce la nostra storia?
Oh, così cool
Non ho il motivo
Non ho il (tempo)
Sono un lettore vorace, leggo tutto il tempo
Ma non ho molte notizie
Notizie di notizie
Beh, dici che vuoi vedermi ma vuoi sempre incontrarmi da solo
Mi chiami per parlare, ma non mi senti nemmeno
Guidami Pazzo innamorato