Traduzione del testo della canzone Mona - Foxygen

Mona (originale)

Mona, I’m leavin'
'Cause I wait for so long
One of these days
Mona
Mona, I’m leavin'
So so long
Turn white today
And you don’t even see me
'Cause there’s nobody there
Slidin' on the ice for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
'Cause Mona won’t stop 'cause the cops won’t let her
Mona wants a cherry but the bomb keeps ticking
But the bomb’s gonna drop in the club if you let it
Bomb’s gonna drop
And the bomb’s gonna drop in the club if you let it tonight
There is no way in hell they will ever get through to you
Mona
Mona, I’m crying for so long
Twice today
And you don’t even see me 'cause there’s nobody there
Try to keep myself together for so long
Double take because there’s nobody there
Keep myself together for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
Because there’s no one in hell who will ever get through to you
No one in hell who will ever get through to you
There’s no way in hell they will ever get through to you
No way in hell they will ever get through to you
Mona

Mona (traduzione)

Mona, me ne vado
Perché aspetto da così tanto tempo
Uno di questi giorni
Mona
Mona, me ne vado
Così così tanto
Diventa bianco oggi
E non mi vedi nemmeno
Perché non c'è nessuno lì
Scivolando sul ghiaccio per così tanto tempo
Guarda perché non c'è nessuno lì
Perché non c'è nessuno lì
Perché Mona non si fermerà perché i poliziotti non glielo permetteranno
Mona vuole una ciliegia ma la bomba continua a ticchettare
Ma la bomba cadrà nel club se lo lasci fare
La bomba cadrà
E la bomba cadrà nel locale se lo lasci fare stasera
Non c'è modo che ti mettano mai in contatto con te
Mona
Mona, sto piangendo da così tanto tempo
Due volte oggi
E non mi vedi nemmeno perché non c'è nessuno lì
Cerca di tenermi insieme per così tanto tempo
Doppio take perché non c'è nessuno lì
Mi tengo insieme per così tanto tempo
Guarda perché non c'è nessuno lì
Perché non c'è nessuno lì
Perché non c'è nessuno all'inferno che ti contatterà mai
Nessuno all'inferno che ti contatterà mai
Non c'è modo che ti mettano mai in contatto con te
In nessun modo ti contatteranno mai
Mona