Traduzione del testo della canzone Oh No - Foxygen

Oh No (originale)

Standing on the moon, I saw you, love
Do you think we’ll be somebody?
Just standing all alone right in front of me
Do you think we’ll see?
La, la, la, la
Oh no
I’m not one for love nowadays
But anyway
I see your face is so fake
Justin is on the phone
Right in front of me
Do you think we’ll be?
La, la, la, la
I was standing on the bed
Birds were landing on my head
Even though it’s just a dream
I still don’t know what it means
Oh no…
If you believe in love
Everything you see is love
So try to be what God wants you to be
And say that «I love you» again

Oh No (traduzione)

In piedi sulla luna, ti ho visto, amore
Pensi che saremo qualcuno?
Solo in piedi tutto solo proprio di fronte a me
Credi che vedremo?
La, la, la, la
Oh no
Non sono una per amore al giorno d'oggi
Ma in ogni caso
Vedo che la tua faccia è così falsa
Justin è al telefono
Proprio davanti a me
Pensi che lo saremo?
La, la, la, la
Ero in piedi sul letto
Gli uccelli stavano atterrando sulla mia testa
Anche se è solo un sogno
Non so ancora cosa significhi
Oh no…
Se credi nell'amore
Tutto ciò che vedi è amore
Quindi cerca di essere ciò che Dio vuole che tu sia
E dì di nuovo che «ti amo».