Traduzione del testo della canzone Wordsworth Way - Fozzy

Wordsworth Way (originale)

Summer days, they drift away
But the memories remain
Autumn days and lost in the haze
But nothing stays the same
I saw her standing at the edge of the drive
My emotions forever paralyzed
Everything that was good in my life
Was taken away that night
This road’ll stay the same
My place of joy and pain
That house is in my dreams
My childhood never sleeps
Help me, help me find the way
To get back from where I came
To a time when everything was beautiful
Winter days, they melt away
Like a rummager in my mind
Seasons change, cleanse with the rain
Washed away before her time
I drive these streets, so old, yet so new
A looking glass I can’t see through
I still remember the day she died
2nd of December, I could not cry
This road’ll stay the same
My place of joy and pain
That house is in my dreams
My childhood never sleeps
Help me, help me find the way
To get back from where I came
To a time when everything was beautiful
Help me, ‘cause I can’t say goodbye
Still living with this lie
In a time where everything was beautiful
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
This road’ll stay the same
My place of joy and pain
That house is in my dreams
My childhood never sleeps
Help me, help me find the way
To get back from where I came
To a time when everything was beautiful
Help me, ‘cause I can’t say goodbye
Still living with this lie
In a time where everything was beautiful
Was beautiful
Was beautiful to me

(traduzione)

Giorni d'estate, si allontanano
Ma i ricordi restano
Giornate autunnali e persi nella foschia
Ma niente rimane lo stesso
L'ho vista in piedi sul bordo del viale
Le mie emozioni sono paralizzate per sempre
Tutto ciò che è stato bello nella mia vita
È stato portato via quella notte
Questa strada rimarrà la stessa
Il mio luogo di gioia e dolore
Quella casa è nei miei sogni
La mia infanzia non dorme mai
Aiutami, aiutami a trovare la strada
Per tornare da dove sono venuto
In un periodo in cui tutto era bellissimo
Giorni d'inverno, si sciolgono
Come un rovistatore nella mia mente
Le stagioni cambiano, pulisci con la pioggia
Lavato via prima del suo tempo
Guido queste strade, così vecchie, eppure così nuove
Uno specchio attraverso il quale non riesco a vedere
Ricordo ancora il giorno in cui è morta
2 dicembre, non riuscivo a piangere
Questa strada rimarrà la stessa
Il mio luogo di gioia e dolore
Quella casa è nei miei sogni
La mia infanzia non dorme mai
Aiutami, aiutami a trovare la strada
Per tornare da dove sono venuto
In un periodo in cui tutto era bellissimo
Aiutami, perché non posso dire addio
Vivo ancora con questa bugia
In un periodo in cui tutto era bellissimo
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Questa strada rimarrà la stessa
Il mio luogo di gioia e dolore
Quella casa è nei miei sogni
La mia infanzia non dorme mai
Aiutami, aiutami a trovare la strada
Per tornare da dove sono venuto
In un periodo in cui tutto era bellissimo
Aiutami, perché non posso dire addio
Vivo ancora con questa bugia
In un periodo in cui tutto era bellissimo
Era bellissimo
È stato bello per me