Traduzione del testo della canzone 23 Days - Framing Hanley

23 Days (originale)

Your kiss was a perfect drug.
It gave me the perfect high.
And cheaters fall in love,
They all deserve to die.
I need to feel you again.
I need your lips on my skin.
For one night I could be him.
Well I could be better.
In your eyes I thought I saw tomorrow.
Now all I see is wasted time.
Can we pretend its always been ok?
We never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
This towns not much of a friend,
After twenty-three days.
My patience has reached it¢?Ts end,
But Id take you back anyway.
Hold your breath.
You make the perfect sounds.
This is what a love is made of,
And baby you are missing out.
Cause in your eyes I thought I saw tomorrow.
Now all I see is wasted time.
Can we pretend its always been ok?
Never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
Lets reintroduce our shadows,
And watch them become one.
This room is out of oxygen,
And Im not nearly done.
The familiar face of your body,
Is how I know this is right.
Im not asking for tomorrow.
Im just asking for tonight.
Can we pretend its always been ok?
Never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
The familiar face of your body,
Is how I know this is right.
Why worry about tomorrow?

23 Days (traduzione)

Il tuo bacio era una droga perfetta.
Mi ha dato lo sballo perfetto.
E gli imbroglioni si innamorano,
Meritano tutti di morire.
Ho bisogno di sentirti di nuovo.
Ho bisogno delle tue labbra sulla mia pelle.
Per una notte potrei essere lui.
Beh, potrei essere migliore.
Nei tuoi occhi pensavo di aver visto domani.
Ora tutto ciò che vedo è tempo perso.
Possiamo fingere che sia sempre andato tutto bene?
Non abbiamo mai perso tutto, perso tutto.
Possiamo fingere di non aver mai abbandonato questo destino?
Non abbiamo mai perso tutto, perso tutto.
Questa città non è molto amica,
Dopo ventitré giorni.
La mia pazienza l'ha raggiunta¢? La fine,
Ma ti riporterei comunque indietro.
Trattieni il fiato.
Tu fai i suoni perfetti.
Questo è di cosa è fatto un amore,
E tesoro ti stai perdendo
Perché nei tuoi occhi pensavo di aver visto domani.
Ora tutto ciò che vedo è tempo perso.
Possiamo fingere che sia sempre andato tutto bene?
Mai perso tutto, perso tutto.
Possiamo fingere di non aver mai abbandonato questo destino?
Non abbiamo mai perso tutto, perso tutto.
Reintroduciamo le nostre ombre,
E guardali diventare uno.
Questa stanza è senza ossigeno,
E non ho quasi finito.
Il volto familiare del tuo corpo,
È così che so che è giusto.
Non chiedo per domani.
Sto solo chiedendo per stasera.
Possiamo fingere che sia sempre andato tutto bene?
Mai perso tutto, perso tutto.
Possiamo fingere di non aver mai abbandonato questo destino?
Non abbiamo mai perso tutto, perso tutto.
Il volto familiare del tuo corpo,
È così che so che è giusto.
Perché preoccuparsi del domani?