Traduzione del testo della canzone Bubbles - Framing Hanley

Bubbles (originale)

Listen closer
I hear the nervousness
In every word that’s said
There’s a revolution comin'
Fueled by years of givin' in
Call a doctor
Impatience flat-lining
It lives inside of me
You’ve been known to pull from hiding
Are you aware of what you’ve done?
I’ve sat in silence
Nearly burning up my tongue
It’s foolish and shameful to say
We’re the same
All our lives in a bubble
Losing sight of reality
We paint the lie in pretty colors
And blur the lines and what’s between
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
I’m not at my grave
Embers burnin'
But there’s a spark missing
To the better parts of me
Reignitin' all those feelings
Who are you to say I’m dead?
Your confusion
Has got you twistin' facts
Your fantasy intact
Tell the story how you want to
But we both know the truth
I’ve sat in silence
Is this loud enough?
All our lives in a bubble
Losing sight of reality
We paint the lie in pretty colors
And blur the lines and what’s between
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
I’m not at my grave
No, I’m not at my grave
See, I’m not ready for the end just yet
No, no
I’m not ready for the end just yet
And I think
I’m better off on my own
And I think
I’m better off on my own
My own
All our lives in a bubble
Losing sight of reality
We paint the lie in pretty colors
And blur the lines and what’s between
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
The stolen unknown, it followed us home
I’m not at my grave
No, I’m not at my grave
No, I’m not at my grave
No, I’m…
No, no…
See, I’m not ready for the end just yet
(I'm better off on my own
I’m better off on my own)

(traduzione)

Ascolta più da vicino
Sento il nervosismo
In ogni parola detta
C'è una rivoluzione in arrivo
Alimentato da anni di cedimento
Chiami un dottore
Impazienza piatta
Vive dentro di me
Sei noto per tirare dal nascondiglio
Sei consapevole di ciò che hai fatto?
Mi sono seduto in silenzio
Quasi bruciandomi la lingua
È sciocco e vergognoso da dire
Siamo uguali
Tutte le nostre vite in una bolla
Perdere di vista la realtà
Dipingiamo la bugia con bei colori
E sfoca le linee e cosa c'è in mezzo
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
Non sono alla mia tomba
Braci che bruciano
Ma manca una scintilla
Alle parti migliori di me
Riaccendendo tutti quei sentimenti
Chi sei tu per dire che sono morto?
La tua confusione
Ti ha fatto girare i fatti
La tua fantasia intatta
Racconta la storia come vuoi
Ma sappiamo entrambi la verità
Mi sono seduto in silenzio
È abbastanza forte?
Tutte le nostre vite in una bolla
Perdere di vista la realtà
Dipingiamo la bugia con bei colori
E sfoca le linee e cosa c'è in mezzo
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
Non sono alla mia tomba
No, non sono alla mia tomba
Vedi, non sono ancora pronto per la fine
No, no
Non sono ancora pronto per la fine
E io penso
Sto meglio da solo
E io penso
Sto meglio da solo
Il mio
Tutte le nostre vite in una bolla
Perdere di vista la realtà
Dipingiamo la bugia con bei colori
E sfoca le linee e cosa c'è in mezzo
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
L'ignoto rubato, ci ha seguito a casa
Non sono alla mia tomba
No, non sono alla mia tomba
No, non sono alla mia tomba
No io sono…
No, no...
Vedi, non sono ancora pronto per la fine
(Sto meglio da solo
Sto meglio da solo)