Traduzione del testo della canzone The Promise - Framing Hanley

The Promise (originale)

She said It’s just like Hollywood and I’m afraid
Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits
But you promised me you won’t
And you’ve never lied so please don’t
If you want LA then go to LA
Despite the miles between us
My heart will never change
'cause you’re all that it beats for
When you walk back through the door
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
You know that I still get lost in your eyes?
With your lips and your kiss and your hand in mine
You’re all that I need
And I promise I’ll sleep fine tonight
Just knowing you’re here by my side
Don’t give this up
Don’t give this up
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
You keep on running you’re running away
I’ll be here waiting, wishing you could stay
But I’ll just remember the promise that you made
Whoa
I’ll keep on fighting and fighting for you
I swear I would give you the sun and the moon
If you just remember the promise you made
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
Don’t you take that from me

(traduzione)

Ha detto che è proprio come Hollywood e temo
Perché il ragazzo dimentica la ragazza mentre lei si siede a casa e aspetta
Ma mi hai promesso che non lo farai
E non hai mai mentito, quindi per favore non farlo
Se vuoi LA, vai a LA
Nonostante i chilometri che ci separano
Il mio cuore non cambierà mai
perché sei tutto ciò per cui batte
Quando torni attraverso la porta
Non sto dicendo che non ci credo
Sono esattamente dove voglio essere
Non prenderlo da me
No
Sai che mi perdo ancora nei tuoi occhi?
Con le tue labbra e il tuo bacio e la tua mano nella mia
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ti prometto che dormirò bene stanotte
Solo sapendo che sei qui al mio fianco
Non rinunciare a questo
Non rinunciare a questo
Non sto dicendo che non ci credo
Sono esattamente dove voglio essere
Non prenderlo da me
No
Continui a correre, scappi
Sarò qui ad aspettarti, augurandomi che tu possa restare
Ma mi ricorderò solo della promessa che hai fatto
Whoa
Continuerò a combattere e combattere per te
Ti giuro che ti darei il sole e la luna
Se ricordi solo la promessa che hai fatto
Non sto dicendo che non ci credo
Sono esattamente dove voglio essere
Non prenderlo da me
No
Non sto dicendo che non ci credo
Sono esattamente dove voglio essere
Non prenderlo da me
Non prenderlo da me