Traduzione del testo della canzone WarZone - Framing Hanley

WarZone (originale)

Change your ways for them
It’s all part of the game we play
Fight for what you could never ever win
Take a number welcome to LA
This is where it’s led
I think about the ways
The means, the in betweens
Completely lose my head
I think about the exit plan
Where does this end
You better keep your head down
My life is a warzone
Torn between what’s right and wrong
My life is a warzone
There’s no way out I’m gonna end up hurting someone
I creep around over egg shells down at that start
Don’t know how I’m gonna make it today
Frustrated and losing myself in the part
Now the white coats come to put me away
Hanging by a thread
I live without time for what’s real
These moments I must steal
I pick through what’s left
I live without letting pain i feel
Have a chance to heal
You better keep your head down
My life is a warzone
Torn between what’s right and wrong
My life is a warzone
There’s no way out I’m gonna end up hurting someone
I’ve been waiting for better days
These hard times won’t go away
I still haven’t found my way
Well there’s nothing left to leave behind
I won’t give you what is mine
I’ll be fine
You better keep your head down
My life is a warzone
Torn between what’s right and wrong
My life is a warzone
There’s no way out I’m gonna end up hurting someone

WarZone (traduzione)

Cambia i tuoi modi per loro
Fa tutto parte del gioco a cui giochiamo
Combatti per ciò che non potresti mai vincere
Prendi un numero di benvenuto a LA
Questo è dove viene condotto
Penso ai modi
I mezzi, gli in mezzo
Perdo completamente la testa
Penso al piano di uscita
Dove finisce questo
Faresti meglio a tenere la testa bassa
La mia vita è una zona di guerra
Diviso tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
La mia vita è una zona di guerra
Non c'è via d'uscita finirò per ferire qualcuno
A quell'inizio mi sposto sui gusci d'uovo
Non so come ce la farò oggi
Frustrato e perdendomi nella parte
Ora vengono i camici bianchi a mettermi via
Appeso a un filo
Vivo senza tempo per ciò che è reale
Devo rubare questi momenti
Scelgo ciò che è rimasto
Vivo senza lasciare che il dolore provo
Avere la possibilità di guarire
Faresti meglio a tenere la testa bassa
La mia vita è una zona di guerra
Diviso tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
La mia vita è una zona di guerra
Non c'è via d'uscita finirò per ferire qualcuno
Aspettavo giorni migliori
Questi tempi difficili non andranno via
Non ho ancora trovato la mia strada
Bene, non c'è più niente da lasciarsi alle spalle
Non ti darò ciò che è mio
Starò bene
Faresti meglio a tenere la testa bassa
La mia vita è una zona di guerra
Diviso tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
La mia vita è una zona di guerra
Non c'è via d'uscita finirò per ferire qualcuno