Traduzione del testo della canzone You Stupid Girl - Framing Hanley

You Stupid Girl (originale)

Feels like the walls are closing in on me
I’m suffocating, I can barely breathe
And you’ve got me right where you want me
This is a side of you I’ve never seen
You’re not the girl that you used to be
And you’ve got me right where you want me
You always know how to bring me down
Let’s just face it now
I’m never changing
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
You’re like an angel but with broken wings
A heart so cold could never show mercy
And you’ve got me right where you want me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl
I know I’m a bastard
But I’m not a coward
(But can’t you see what you’re doing to me)
I’m falling faster
More every hour
(Why can’t you see what you’re doing to me)
Open your eyes
Open your eyes
This is killing me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl

You Stupid Girl (traduzione)

Sembra che i muri si stiano chiudendo su di me
Sto soffocando, riesco a malapena a respirare
E mi hai portato proprio dove mi vuoi
Questo è un lato di te che non ho mai visto
Non sei la ragazza che eri
E mi hai portato proprio dove mi vuoi
Sai sempre come abbattermi
Ammettiamolo adesso
Non cambio mai
Tu sei il mio mondo
Il mio tutto
Tu stupida ragazza
Sarà la mia morte
Quindi lasciami andare
Lasciami essere
Tu stupida ragazza
Ama il modo in cui mi stai uccidendo
(Mi stai uccidendo)
Tu stupida ragazza
Sei come un angelo ma con le ali spezzate
Un cuore così freddo non potrebbe mai mostrare pietà
E mi hai portato proprio dove mi vuoi
Tu sei il mio mondo
Il mio tutto
Tu stupida ragazza
Sarà la mia morte
Quindi lasciami andare
Lasciami essere
Tu stupida ragazza
Ama il modo in cui mi stai uccidendo
(Mi stai uccidendo)
Tu stupida ragazza
(Mi stai uccidendo)
Tu stupida ragazza
So di essere un bastardo
Ma non sono un vigliacco
(Ma non riesci a vedere cosa mi stai facendo)
Sto cadendo più velocemente
Più ogni ora
(Perché non riesci a vedere cosa mi stai facendo)
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Questo mi sta uccidendo
Tu sei il mio mondo
Il mio tutto
Tu stupida ragazza
Sarà la mia morte
Quindi lasciami andare
Lasciami essere
Tu stupida ragazza
Ama il modo in cui mi stai uccidendo
(Mi stai uccidendo)
Tu stupida ragazza
(Mi stai uccidendo)
Tu stupida ragazza