Traduzione del testo della canzone Wake Up - Framing Hanley

Wake Up (originale)

You turn it around.
There’s something safe in the way you say,
You don’t like the sound of that again.
I could be wrong, but there’s a chance this little dance,
It won’t last too long again.
All you are is all I need.
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you
though I see the other side
I see the other side.
I watched you fall.
Now I’m afraid that there’s just no time left at all.
We’re both run aways, we made some big mistakes.
And I just wanna fix this … I wanna fix this now.
Can we fix this now?
All you are is all I need.
And all you want is all you’ll be.
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you,
Though I see the other side.
I see the other side.
This isn’t what you said I’d become.
When I left everything where it was.
But, I’m still hanging on to belief that you’re gonna change.
You’re gonna change your ways.
Can you change your ways?
Before it’s too late I wanna forgive you.
Before it’s too late I wanna forgive you.
Before it’s too late, before it’s too late.
But it’s too late… what if it gets too late?
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you.
Though I see the other side.
I tried, I tried and I tried.
Though I see the other side.

Wake Up (traduzione)

Lo giri.
C'è qualcosa di sicuro nel modo in cui dici
Non ti piace di nuovo quel suono.
Potrei sbagliarmi, ma c'è una possibilità che questo piccolo ballo,
Non durerà di nuovo troppo a lungo.
Tutto quello che sei è tutto ciò di cui ho bisogno.
Chiamami quando ti svegli.
E sarò io quello che ti riporterà a casa,
Ti riporterò a casa.
E ho sempre cercato di vedere il meglio di te
anche se vedo l'altro lato
Vedo l'altro lato.
Ti ho visto cadere.
Ora temo che non ci sia più tempo.
Siamo entrambi scappati, abbiamo commesso dei grossi errori.
E voglio solo risolvere questo problema... Voglio sistemarlo ora.
Possiamo aggiustarlo ora?
Tutto quello che sei è tutto ciò di cui ho bisogno.
E tutto ciò che desideri è tutto ciò che sarai.
Chiamami quando ti svegli.
E sarò io quello che ti riporterà a casa,
Ti riporterò a casa.
E ho sempre cercato di vedere il meglio di te,
Anche se vedo l'altro lato.
Vedo l'altro lato.
Questo non è quello che hai detto che sarei diventato.
Quando ho lasciato tutto dov'era.
Ma continuo a pensare che cambierai.
Cambierai i tuoi modi.
Puoi cambiare i tuoi modi?
Prima che sia troppo tardi, voglio perdonarti.
Prima che sia troppo tardi, voglio perdonarti.
Prima che sia troppo tardi, prima che sia troppo tardi.
Ma è troppo tardi... e se fosse troppo tardi?
Chiamami quando ti svegli.
E sarò io quello che ti riporterà a casa,
Ti riporterò a casa.
E ho sempre cercato di vedere il meglio di te.
Anche se vedo l'altro lato.
Ho provato, ho provato e provato.
Anche se vedo l'altro lato.